Platforma Upgrade i Kulturtreger (klub Booksa) priveli su kraju ovogodišnju seriju Interkulturnog čitateljskog kluba u sklopu projekta Otvoreno Trnje: novi kvartovski susreti s interkulturalnošću. Nakon prošle serije susreta i pročitanih romana Tajna mog turbana Nadije Ghulam i Marx i lutka Maryam Madjidi, nastavili smo otvarati prostor za dijalog, razmjenu iskustava i upoznavanje različitosti. S novim naslovima Nas tri Shide Bazyar i Djevojka, žena drugo Brenardine Evaristo diskutirali smo o tome što znači pripadati različitim društvima, prelaziti njihove granice i povezivati svjetove – stvarne i simboličke.
Imali smo dva susreta, 18. veljače i 18.ožujka u MO Staro Trnje.
Na prvom susretu čitali smo Nas tri Shide Bazyar.
Nas tri Shide Bazyar roman je o prijateljstvu kao obliku preživljavanja. U pričama Hani, Kasih i Saye – tri žene koje su zajedno odrastale na rubu malog njemačkog grada – autorica istražuje klasne razlike, rodne uloge i političku stvarnost Europe danas. Onu koja se, osim otvorenog nasilja, često očituje u naoko sitnim gestama, poput pogleda u javnom prijevozu ili administrativnih zapreka. Neprestana potreba da se objašnjavaju, brane ili posljedično sputavaju same sebe obilježava njihovu svakodnevicu. Ova knjiga o bliskosti, odanosti i radikalnoj snazi izbora poziva svakoga tko je uzme u ruke da preispita vlastite stavove. Jeste li i vi dio društva koje neprestano gura druge prema rubu?
Na drugom susretnu čitali smo Djevojka, žena, drugo Bernardine Evaristo.
Roman Djevojka, žena, drugo čita se kao bujica, i to jezična, emotivna, društveno-povijesna i životna. Kroz dvanaest više-manje isprepletenih priča različitih žena, Evaristo ispisuje čitavo stoljeće promjena i borbi, obilježeno generacijskim, iskustvenim i identitetskim prijelomima. Pred nama će se naći formalno izuzetno zanimljiv tekst, gotovo bez interpunkcije i velikih početnih slova, povremeno na granici poezije i dramskog diskursa. Likovi su neobično živi: od kazališne redateljice Amme i njezine kćeri Yazz, preko ambiciozne Carole i učiteljice Shirley, do Hattie čija obiteljska priča seže duboko u prošlost. Roman istražuje što znači biti žena u društvu koje neprestano propituje tvoje podrijetlo, boju kože, tijelo, naglasak ili izbor partnera. Dobitnik prestižne književne nagrade Booker, koju je Evaristo 2019. podijelila s Margaret Atwood (što je također potentno mjesto za raspravu), ovaj roman podsjeća nas da ne možemo imati potpunu sliku o sebi bez drugih. Naš susret povezat ćemo s Tjednom borbe protiv rasizma, koji se tradicionalno obilježava sredinom ožujka.
Interkulturni čitateljski klub organizirali su Platforma Upgrade i Kulturtreger (klub Booksa) u sklopu projekta Otvoreno Trnje: novi kvartovski susreti s interkulturalnošću. Ovaj program održava se uz financijsku podršku Grada Zagreba, Gradskog ureda za kulturu i civilno društvo kroz program Kultura i umjetnost u zajednici te Zaklade Kultura nova.