Platforma Upgrade srdačno vas poziva na Interkulturni čitateljski klub u MO Cvjetno naselje u Aleji Vlade Antolića 2 od 18 do 20 sati. !
Čitamo knjigu “Tajna mog turbana” afganistansko-katalonske autorice Nadije Ghulam koja je objavljena je 2024. godine u okviru projekta Nadilaženje granica: ženski glasovi u europskoj književnosti izdavačke kuće Iris Illyrica. Riječ je o autobiografskoj i nadahnjujućoj priči o preživljavanju i snazi ljudskog duha koju je autorica napisala zajedno s katalonskom novinarkom Agnès Rotger. Nadia je doživjela velike gubitke u Afganistanu zbog građanskog rata, gladi i brutalnosti talibanskog režima. Zbog eksploatacije vlastite priče, pogotovo u zapadnjačkim medijima, odlučila je narativ preuzeti u svoje ruke i napisati knjigu o osam godina u Afganistanu koje je provela prerušena u muškarca, kako bi mogla raditi i pomoći svojoj obitelji, jer je ženama pod talibanskom okupacijom čak i to bilo zabranjeno. Usprkos tome, u knjizi znatiželjno propituje svoj odnos prema svijetu, svoj identitet, religiju, odnose s drugima, odupire se patetici, a kao djevojka i mlada žena vrlo hrabro piše i o skandaloznim temama u očima režima, poput ljubavi i ženske seksualnosti. Više o knjizi možete saznati na poveznici.
Autorica je prošle godine sudjelovala na Festivalu svjetske književnosti, a tim povodom objavljen je razgovor s njom na portalu Booksa.hr.
Razgovor o knjizi s prevoditeljicom Vedranom Lovrinović, profesoricom hispanskoameričke književnosti i voditeljicom katalonskog lektorata u Zadru, pronađite ovdje.
Prijavu za sudjelovanje na prvom susretu potrebno je poslati na mail na julijana@operacijagrad.net do 3. veljače, broj mjesta je ograničen na deset polaznika. Za sve sudionike su osigurane besplatne knjige.
Događaj na Facebook mreži o Interkulturnom čitateljskom klubu možete pronaći na ovoj poveznici.
Ako volite čitati i raspravljati o angažiranoj književnosti u kojoj se prelamaju aktualne društveno političke teme i problemi, ovaj čitateljski klub je pravo mjesto za vas. Veselimo se vašim prijavama!
Čitaonicu će voditi novinarka, kritičarka i radnica u kulturi Anja Tomljenović. Članica je Programske grupe udruge Kulturtreger a svoju vještinu vođenja čitateljskih radionica brusila je u Booksi i to na Booksa Book Club, Booksa Book Club + i Dječji čitateljski klub.
Čitateljski klub suradnički organiziraju Platforma Upgrade i Kulturtreger (klub Booksa) u sklopu projekta “Otvoreno Trnje: zagrebački kvart interkulturalnosti”. Događaj se organizira uz financijsku podršku Grada Zagreb, Gradskog ureda za kulturu i civilno društvo, u sklopu programa Kultura i umjetnost u zajednici koji vodi udruga Operacija grad.