Uoči Međunarodnog dana izbjeglica i povodom Mjeseca interkulturalnosti, pripremamo tri dana programa koji pokazuje svo bogatstvo različitih glasova, jezika, običaja i priča koje kroz dijalog, glazbu i zajedničko stvaralaštvo čine jedan suvremeni zagrebački kvart.
Program je dio nastavka osmišljavanja budućeg Interkulturnog društvenog centra koji zamišljamo kao otvoreni prostor susreta, kulture, solidarnosti, razmjene i učenja.
PETAK, 13.6. — Večer filmskih susreta
21:00 Facing Mecca — dirljivi kratki film o prijateljstvu, solidarnosti i birokraciji.
21:30 Kosa — pod zvijezdama doživite legendarni mjuzikl Miloša Formana — pogledajte kako mladić koji se sprema otisnuti u rat otkriva novi svijet pun boja, glazbe i pobune
SUBOTA, 14.6. — Zelena subota
11:00-13:00 Swap Party Zelene akcije — riješite se vama već dosadnih komada odjeće i udomite nove u ugodnom i prijateljskom okruženju.
11:00-13:30 Biciklopopravljaona — uz volonterke i volontere naučite sami popraviti svoj, ali i susjedov bicikl!
11:00-13:00 Radionica dekupaža Škole održivosti — Ponesi svoju platnenu torbu i dekupažom (salvetama) u njih možemo udahnuti novi život i svrhu.
19:30 Balkalar — vrelo plesnih ritmova Balkana koji ti ne dozvoljavaju da mirno stojiš.
21:00 Kries — moderna energija drevnih pjesama etno velikana; moćan kraj subotnje večeri.
NEDJELJA, 15.6. — Svjetsko nedjeljno jutro
10:00 — 12:00 Ceremonija kave (
Mjesni odbor Staro Trnje) — mirisi Etiopije i ugodna ćakula sa susjedima (prijave obavezne)
10:00-11:30 Radionica afričkog plesa — dođite i uronite u bogatstvo afričke kulture kroz ritmove zapadnoafričkih plesova i glazbe! (prijave obavezne)
11.30 – 13.30 Radionica izrade sjenila za luster od rafije — naučite kako izraditi sjenila za luster od rafije (suhog lišća palminog drveta) spiralnom tehnikom pletenja (prijave obavezne)
12.30 – 14.00 Radionica vrtlarenja — na ovoj ćemo radionici saditi biljni materijal u tegle kako bi ozelenili betonirani plato Tržnice Trnje.
11:00—13:00 Sitotisak na majice! — tijekom našeg živahnog nedjeljnog događanja gdje nas očekuju razne radionice moći ćete na licu mjesta otisnuti majicu s našim logaćem!
Organizatori:
Novi prostori kulture u suradnji s platformom Upgrade uz podršku Grada Zagreba.
#jedansvijetmnogopriča #kulturplac #zagreb #interkulturalnost #besplatno #kries #balkalar
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ENGLISH
Kulturplac: One World, Many Stories
Tržnica Trnje (Kulturplac)
13 – 15 June 2025
All events are free and open to the public!
Ahead of World Refugee Day and as part of the Month of Interculturality, we’re hosting a three-day program that celebrates the richness of voices, languages, traditions, and stories that shape today’s Zagreb through dialogue, music, and collective creativity.
This program is part of the ongoing vision for a future Intercultural Social Center, imagined as an open space for gathering, culture, solidarity, exchange, and learning.
FRIDAY, 13.6. – An Evening of Film Encounters
21:00 Facing Mecca – a moving short film about friendship, solidarity, and bureaucracy.
21:30 Hair – experience Miloš Forman’s legendary musical under the stars, see how a young man who is about to joint the war discovers a new world full of colour, music and rebellion.
SATURDAY, 14.6. – Green Saturday
11:00–13:00 Green Action Swap Party – let go of your old clothes and bring some home new ones in a warm, friendly atmosphere.
11:00–13:30 Bicycle Repair Shop – learn to fix your bike (or your neighbour’s!) with the help of volunteers.
11:00–13:00 Decoupage Workshop by School Of Sustainability — bring your own canvas tote bag and we’ll give it new life and purpose using decoupage (napkin art).
19:30 Balkalar band – a wellspring of Balkan rhythms that make it impossible to stay still.
21:00 Kries band – ancient songs, modern power; a fiery end to Saturday night with these world music hitmakers.
SUNDAY, 15.6. – Intercultural Workshop Day
10:00–12:00 Coffee Ceremony (Mjesni odbor Staro Trnje) – the aromas of Ethiopia meet friendly conversation with neighbours. (Sign-up mandatory)
10:00–11:30 African Dance Workshop – immerse yourself in the vibrant culture of West Africa through music and movement. (Sign-up mandatory)
11:30–13:30 Raffia Lampshade Workshop – learn how to weave raffia (dried palm leaves) into spiral-pattern lampshades. (Sign-up mandatory)
12:30–14:00 Gardening Workshop – get your hands dirty as we green-up the paved plaza of Tržnica Trnje with potted plants.
11:00–13:00 T-Shirt Screen Printing! – during our vibrant Sunday program, stop by and print your own t-shirt with our logo on the spot!
Organised by:
New Spaces of Culture in cooperation with the Upgrade platform, with the support of the City of Zagreb