Arhiva programa

Pozivamo sve srednjoškolce i srednjoškolke koji žele napraviti svoj strip, naučiti kako posložiti priču i grafike da se prijave pute prijavnice na poveznici https://forms.gle/2Jnk7asTXtQDbX987 . Sudjelovanje na radionici je besplatno, a prijave su obavezne i otvorene do 21.2. u 16:00 sati. Broj polaznika je ograničen.

O RADIONICI STRIPA

Na radionici polaznici/e crtati će kratke stripove, koji obuhvaćaju 1- 2 table, odnosno stranice. Prvo će se zajednički osmisliti tema, po kojoj će se zatim kreirati scenariji za strip. Zajednički će se komentirati scenariji, koji će se upotpunjavati prije nego se krene u sljedeću fazu stvaranja stripa. Faza kreiranja stripa odvijati će se u grupama po dvoje, gdje ce uloge biti podijeljen na osobu koja crta i onu koja piše priču. Na kraju radionice kolektivno će se izraditi naslovna stranica i prelomiti stripove u zajednički fanzin A5 formata.

Trajanje radionice je 90 min oba dva dana.

O VODITELJICI RADIONICE

Radionicu će voditi Ena Jurov koja se bavi vizualnim komunikacijama kroz grafički dizajn, ilustraciju i strip. Završila je MA program Storytelling na Sveučilištu Konstfack u Stockholmu i preddiplomski studij vizualnih komunikacija na Studiju dizajna u Zagrebu. Surađuje na VJ projektima s kolektivom leilamarinaena, redovito izdaje stripove u Komikazama i vodi radionice stripa za djecu i odrasle, a u sklopu Dizajn studija Plejs dizajnirala je vizualne materijale za autonomni društveni centar Nigdjezemska u Zadru.

Radionica stripa za srednjoškolce/ke organizira se u sklopu projekta “Platforma Upgrade i Centar mladih Ribnjak: Gradimo drugačiji kvart ” koji vodi organizacija Operacija grad, a partneri na projektu su ustanova Centar mladih Ribnjak i organizacije AKC Attack, Centar za mirovne studije, KURZIV – Platforma za pitanja kulture, medija i društva Zelena akcija,Udruga za promicanje kultura Kulturtreger i UBU – Udruga bivših učenika ŠPUD-a Zagreb. Projekt je ostvaren je uz financijsku potporu Grada Zagreba, Gradskog ureda za kulturu, međugradsku suradnju i civilno društvo.Radionica je dio kampanje platforme Upgrade pod nazivom “Svijet u Zagrebu, Zagreb svijetu”

Facebook event
Web: gabrielecoen.com, Spotify

Istituto Italiano di Cultura Zagabria – Talijanski institut za kulturu, Jazz u Močvari i Vrelo zvuka povodom Međunarodnog dana sjećanja na žrtve holokausta organiziraju koncert Gabriele Coen Quinteta iz Italije.

Skladatelj, saksofonist i klarinetist Gabriele Coen jedan je od najpoznatijih talijanskih jazz glazbenika, a svoj je rad posvetio spajanju jazza s klezmerom, tradicijskom židovskom glazbom koja potječe iz središnje i istočne Europe. Iako je Coen pohađao glazbene škole za klasičnu glazbu, a njegov otac Massimo je bio jedan od najcjenjenijih violinista svojeg vremena, Gabriele se u ranoj fazi svoje karijere okrenuo klezmeru i njegovom spajanju s jazzom. No, osim autorskog rada, Coen surađuje i s raznim drugim glazbenicima, među kojima je i Blixa Bargeld iz legendarnih Einstürzende Neubauten. Upravo je s Blixom i Tehom Teardom, Gabriele prije pet godina već nastupao na koncertu prvo rasprodanom u Močvari, a zatim i u Pogonu Jedinstvo gdje je prebačen. Sada će nam s autorskim bendom donijeti zvuk kojeg nismo puno puta imali priliku slušati u Zagrebu.

Coenov autorski put je počeo krajem 90-ih godina prošlog stoljeća s grupom Klezroym s kojom je objavio pet studijskih albuma da bi potom djelovao pod svojim imenom kojem je dodavao sufikse vezane uz sastav grupe s kojom je tada svirao. Njegov rad je ubrzo prepoznao i legendarni John Zorn koji počinje surađivati s Coenom na nekim projektima. Zorn je u nekoliko navrata nastupao s Coenom, a za svoju izdavačku kuću Tzadik je objavio nekoliko Coenovih albuma u seriji ‘Radical Jewish Culture’.

“Kombinirajući duboko znanje i iskreno poštivanje tradicije s briljantnim smislom za dramu i maštu, Gabriele Coen stvara neke od najuzbudljivijih, najmaštovitijih novih židovskih skladbi današnjice. Jako moderno, ali čvrsto ukorijenjeno u povijesti, Gabriele Coen Quintet svira sa strašću, integritetom i besprijekornim muziciranjem”, rekao je John Zorn o sastavu koji nam dolazi u Močvaru, a kojeg je Coen osnovao 2005. pod imenom Gabriele Coen Jewish Experience da bi kasnije promijenio ime u jednostavni Gabriele Coen Quintet.

S ovim sastavom Coen je dodatno iskoračio u spajanje jazza s klezmerom, ali sada je u cijelu priču ubacio i elemente tradicijske glazbe iz drugih mediteranskih zemalja. Sve je kulminiralo albumom “Sephirot, Kabbalah In Music” o kojem sam Coen ovo govori:
“Ovaj magični i metafizički svijet inspirirao nas je za deset originalnih skladbi snažnog električnog zvuka koji spaja energiju i strast rocka s dubinom i sofisticiranošću jazza. Naš rad snažno je inspiriran Milesom Davisom i albumima “Bitches Brew” i “In a Silent Way”, a da ne spominjemo Electric Masadu Johna Zorna i The Dreamers, koji su priznata referentna točka susreta između židovske glazbe i električnog jazza.”

Za ovaj koncert Gabriele Coen Quintet dolazi u sastavu:
Gabriele Coen (soprano saksofon, klarinet),
Francesco Poeti (električna gitara),
Pietro Lussu (piano),
Marco Loddo (kontrabas) i
Luca Caponi (bubnjevi).

Platforma Upgrade poziva vas na javni razgovor “Svijet u Zagrebu, Zagreb svijetu: Interkulturni društveni centar, javni prostori i participativno upravljanje” koji će se održati u utorak, 5. listopada, s početkom u 12 sati te će biti dostupan svima preko Facebook Live Streama.

>> Sudionice javnog razgovora:

Iva Zenzerović (Centar za mirovne studije; Platforma Upgrade)

Marta Kiš (zastupnica u Skupštini Grada Zagreba; Gradski odbor za prostorno uređenje)

Mirela Travar (Operacija grad; Platforma Upgrade)

>> Moderator:

Domagoj Šavor (Savez udruga Klubtura; Mreža društveno-kulturnih centara DKC-HR)

Javni razgovor se održava u sklopu kampanje “Svijet u Zagrebu, Zagreb svijetu” te se njime planiraju obuhvatiti važne teme kao što je temeljna ideja interkulturnog društvenog centra, uloga participativnosti i nezavisne kulturne scene u stvaranju društveno-kulturnih centara, predstavljanje zagovaračkih ciljeva Platforme Upgrade, koja se zalaže za uspostavu interkulturnog društvenog centra u Zagrebu, te predstavljanje politike upravljanja javnim prostorima od strane nove gradske uprave.

Kampanja Svijet u Zagrebu, Zagreb svijetu je dio projekta “Upgrade – Istraživanje potencijala interkulturnog društvenog centra” kojim se želi pridonijeti transformaciji kulturnog sustava odmičući se od shvaćanja kulture kao isključivo sektorske politike, približavajući je i povezujući s drugim područjima društvenosti, obrazovanja i integracije. Upgrade time želi odgovoriti na realne potrebe koje se nameću novom slikom grada, istražiti koji bi utjecaj ustanova kao interkulturni-društveni centar imala na lokalnu zajednicu te otvoriti prostor kulturnih i umjetničkih praksi svim stanovnicima te zajednice. Projekt se provodi uz financijsku podršku Zaklade “Kultura Nova”.

U kampanji sudjeluju organizacije, članice, Platforme Upgrade koje se bave kulturom, umjetnošću i mladima kao i organizacije čija su glavna područja djelovanja integracija, ljudska prava, održivo življenje i zaštita okoliša: Autonomni kulturni centar – Attack, Centar za mirovne studije (CMS), Generator multidisciplinarnih koprodukcija (GMK),KONTEJNER – biro suvremene umjetničke prakse, Kulturtreger (Booksa), KURZIV – Platforma za pitanja kulture, medija i društva, Multimedijalni institut (MI2, Mama), Operacija Grad, Pogon – Zagrebački centar za nezavisnu kulturu i mlade, Slobodne veze / Loose Associations, Udruga bivših učenika ŠPUD-a Zagreb (UBU), Udruženje za razvoj kulture “URK” (Močvara), kustoski kolektiv What, How & for Whom (WHW), Zelena akcija i Zelena mreža aktivističkih grupa (ZMAG).

Otkad je počela s radom na ljeto 2009. godine, Biciklopopravljaona je mjesto gdje je do danas obavljeno više od 7.500 popravaka te je čak više od 600 napuštenih bicikala ovdje našlo nove vlasnike.

Cjelokupni rad Biciklopopravljaone Zelene akcije u proteklih 11 godina javno je prepoznat kao pozitivna priča koja promiče vrijednosti poštenja, dobrote, humanosti i hrabrosti te je kao prvi volonterski biciklistički servis u Hrvatskoj postao jedan od ovogodišnjih dobitnika nagrade “Ponos Hrvatske”.

Osim promicanja biciklizma kao okolišno prihvatljivog oblika transporta te promicanja ponovne uporabe, cilj Biciklopopravljaone (BicPopa) je i društvena solidarnost kroz stvaranje prostora u kojem građanke i građani pomažu jedni drugima. Stoga je postao svojevrsno (interkulturno) mjesto susreta lokalne zajednice, uključujući naše nove sugrađane/ke – azilante i tražitelje azila.

Zato, nemojte oklijevati i  s volonterima u BicPopu pripremite svoje najbolje prijatelje s pedalama za ljeto na kotačima!

Otkad je počela s radom na ljeto 2009. godine, Biciklopopravljaona je mjesto gdje je do danas obavljeno više od 7.500 popravaka te je čak više od 600 napuštenih bicikala ovdje našlo nove vlasnike.

Cjelokupni rad Biciklopopravljaone Zelene akcije u proteklih 11 godina javno je prepoznat kao pozitivna priča koja promiče vrijednosti poštenja, dobrote, humanosti i hrabrosti te je kao prvi volonterski biciklistički servis u Hrvatskoj postao jedan od ovogodišnjih dobitnika nagrade “Ponos Hrvatske”.

Osim promicanja biciklizma kao okolišno prihvatljivog oblika transporta te promicanja ponovne uporabe, cilj Biciklopopravljaone (BicPopa) je i društvena solidarnost kroz stvaranje prostora u kojem građanke i građani pomažu jedni drugima. Stoga je postao svojevrsno (interkulturno) mjesto susreta lokalne zajednice, uključujući naše nove sugrađane/ke – azilante i tražitelje azila.

Zato, nemojte oklijevati i  s volonterima u BicPopu pripremite svoje najbolje prijatelje s pedalama za ljeto na kotačima!

Otkad je počela s radom na ljeto 2009. godine, Biciklopopravljaona je mjesto gdje je do danas obavljeno više od 7.500 popravaka te je čak više od 600 napuštenih bicikala ovdje našlo nove vlasnike.

Cjelokupni rad Biciklopopravljaone Zelene akcije u proteklih 11 godina javno je prepoznat kao pozitivna priča koja promiče vrijednosti poštenja, dobrote, humanosti i hrabrosti te je kao prvi volonterski biciklistički servis u Hrvatskoj postao jedan od ovogodišnjih dobitnika nagrade “Ponos Hrvatske”.

Osim promicanja biciklizma kao okolišno prihvatljivog oblika transporta te promicanja ponovne uporabe, cilj Biciklopopravljaone (BicPopa) je i društvena solidarnost kroz stvaranje prostora u kojem građanke i građani pomažu jedni drugima. Stoga je postao svojevrsno (interkulturno) mjesto susreta lokalne zajednice, uključujući naše nove sugrađane/ke – azilante i tražitelje azila.

Zato, nemojte oklijevati i  s volonterima u BicPopu pripremite svoje najbolje prijatelje s pedalama za ljeto na kotačima!

Otkad je počela s radom na ljeto 2009. godine, Biciklopopravljaona je mjesto gdje je do danas obavljeno više od 7.500 popravaka te je čak više od 600 napuštenih bicikala ovdje našlo nove vlasnike.

Cjelokupni rad Biciklopopravljaone Zelene akcije u proteklih 11 godina javno je prepoznat kao pozitivna priča koja promiče vrijednosti poštenja, dobrote, humanosti i hrabrosti te je kao prvi volonterski biciklistički servis u Hrvatskoj postao jedan od ovogodišnjih dobitnika nagrade “Ponos Hrvatske”.

Osim promicanja biciklizma kao okolišno prihvatljivog oblika transporta te promicanja ponovne uporabe, cilj Biciklopopravljaone (BicPopa) je i društvena solidarnost kroz stvaranje prostora u kojem građanke i građani pomažu jedni drugima. Stoga je postao svojevrsno (interkulturno) mjesto susreta lokalne zajednice, uključujući naše nove sugrađane/ke – azilante i tražitelje azila.

Zato, nemojte oklijevati i  s volonterima u BicPopu pripremite svoje najbolje prijatelje s pedalama za ljeto na kotačima!

Otkad je počela s radom na ljeto 2009. godine, Biciklopopravljaona je mjesto gdje je do danas obavljeno više od 7.500 popravaka te je čak više od 600 napuštenih bicikala ovdje našlo nove vlasnike.

Cjelokupni rad Biciklopopravljaone Zelene akcije u proteklih 11 godina javno je prepoznat kao pozitivna priča koja promiče vrijednosti poštenja, dobrote, humanosti i hrabrosti te je kao prvi volonterski biciklistički servis u Hrvatskoj postao jedan od ovogodišnjih dobitnika nagrade “Ponos Hrvatske”.

Osim promicanja biciklizma kao okolišno prihvatljivog oblika transporta te promicanja ponovne uporabe, cilj Biciklopopravljaone (BicPopa) je i društvena solidarnost kroz stvaranje prostora u kojem građanke i građani pomažu jedni drugima. Stoga je postao svojevrsno (interkulturno) mjesto susreta lokalne zajednice, uključujući naše nove sugrađane/ke – azilante i tražitelje azila.

Zato, nemojte oklijevati i  s volonterima u BicPopu pripremite svoje najbolje prijatelje s pedalama za ljeto na kotačima!

Otkad je počela s radom na ljeto 2009. godine, Biciklopopravljaona je mjesto gdje je do danas obavljeno više od 7.500 popravaka te je čak više od 600 napuštenih bicikala ovdje našlo nove vlasnike.

Cjelokupni rad Biciklopopravljaone Zelene akcije u proteklih 11 godina javno je prepoznat kao pozitivna priča koja promiče vrijednosti poštenja, dobrote, humanosti i hrabrosti te je kao prvi volonterski biciklistički servis u Hrvatskoj postao jedan od ovogodišnjih dobitnika nagrade “Ponos Hrvatske”.

Osim promicanja biciklizma kao okolišno prihvatljivog oblika transporta te promicanja ponovne uporabe, cilj Biciklopopravljaone (BicPopa) je i društvena solidarnost kroz stvaranje prostora u kojem građanke i građani pomažu jedni drugima. Stoga je postao svojevrsno (interkulturno) mjesto susreta lokalne zajednice, uključujući naše nove sugrađane/ke – azilante i tražitelje azila.

Zato, nemojte oklijevati i  s volonterima u BicPopu pripremite svoje najbolje prijatelje s pedalama za ljeto na kotačima!

“Zelena Močvara” održava se u okviru projekta “Škole održivosti”, a cilj je predstaviti radove učenika i učenica Škole za umjetnost, dizajn, grafiku i odjeću Zabok, Škole primijenjene umjetnosti i dizajna u Zagrebu i Klasične gimnazije u Zagrebu nastalih tijekom projekta te promovirati održivi razvoj kroz edukativno-informativni sadržaj.

U sklopu navedenog projekta, nastali su predivni plakati za Okolišni filmski festival Zelene akcije kao i treće, učeničko, izdanje Homo climaticuma, zbirke klimatske fikcije. Izložbu učeničkih radova javnost će moći pogledati tijekom “Zelene Močvare” od 12 do 21h. Osim toga, od 16 do 18 sati, pridružite se zabavnom eko-kvizu i naučite nešto novo. Za one najuspješnije, bit će osigurane nagrade! Nakon kviza, od 19 do 22 sata moći ćete uživati u koncertima odličnih bendova.

Subota 19.6., besplatan upad

14:00 – 21:00 izložba “Obrazovanjem do Škola održivosti – izložba radova učenika triju škola”
Lokacija: Močvara & terasa Močvare

16:00 – 18:00 Edukativni Eko kviz
Lokacija: terasa Močvare

19:00 – 22:15 Koncert – POPUNJEN
Lokacija: livada ispred otvorenog CirkoBalkana šatora, veliko dvorište Močvare i Pogona Jedinstvo

19:00 COMMI BALDE & KAIRA KELA (Zagreb)
20:00 SEINE (Zagreb)
21:15 POCKET PALMA (Zagreb)

KONCERT JE POPUNJEN – Preuzimanje besplatnih ulaznica za koncert kreće u četvrtak, 17.6., u 10 sati na poveznici.

COMMI BALDE & KAIRA KELA (Zagreb)

U 19 sati nastupit će Commi Balde & Kaira Kela, “domaći”, afro groove bend kojeg je okupio senegalski glazbenik Ismaila Commi Balde, a koji je u svojoj karijeri nastupao i sa Seckou Keitom. Kaira Kela izvodi isključivo autorske pjesme na Mandinka jeziku zasnovane na tradicijskim zapadnoafričkim ritmovima i melodijama, ali i “nabrijane” zapadnjačkim glazbenim stilovima.

SEINE (Zagreb)

U 20 sati, nastupit će folk-elektronik trio Seine iza kojeg stoje Ivan Ščapec (Vlasta Popić), Dimitrij Petrović (Vlasta Popić, Radost!) i, odnedavno, Vatroslav Živković (Nemeček, litl itali). Do sada su izdali dva veoma uspješna albuma (“Sno Sna” i “22”) te odradili pedesetak koncerata i nekoliko turneja. Zadnjih godina, Seine se okrenuo math i trip hop ritmovima, a iz poetskih preokupacija onog intimnog i pojedinačnog, svoj fokus preselio je na distopijsko i političko. Trenutno radi na trećem album čiji izlazak je planiran za jesen 2021.

POCKET PALMA (Zagreb)

Na kraju večeri, od 21:15 zabavljat će vas synthpop duo Pocket Palma. Inspirirani retro zvukom 80-ih, nakon Side Projecta gdje su stvarali na engleskom, Anja i Luka okreću se pjesmama na hrvatskom, dobivajući pozornost od strane slušatelja i glazbenih kritičara kao veoma perspektivni mladi glazbenici. Prije nekoliko dana izdali su novi singl, “Zauvijek”, kojim najavljuju svoj nadolazeći drugi album.

Ovo je zadnji događaj u sklopu projekta “Škole održivosti” koji je počeo 1.5.2019, a završava 30.6.2021.

**Ova se aktivnost održava u sklopu projekta “Škole održivosti – obrazovanjem do aktivnog građanstva i društvene jednakosti”. Program sufinancira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske. Stajališta u ovom programu isključiva su odgovornost Zelene akcije i ne odražavaju nužno stajališta Ureda za udruge Vlade Republike Hrvatske.

Ovaj događaj je ujedno i dio kampanje Svijet u Zagrebu, Zagreb svijetu u koju je Zelena akcija uključena kao članica Platforme Upgrade.

18. I 19.LIPNJA OD 14.00 SATI

DVORIŠTE MEDIKE

Tvom biciklu fali ljubavi još od prošle sezone?

Autonomni kulturni centar i biciklistička inicijativa Drugi krug pozivaju zainteresirane na prijavu za radionice održavanja i popravka bicikla.
Radionice će se održati 18. i 19. lipnja u dvorištu Medike, Pierottijeva 11.

Radionica se održava za mali broj ljudi, koji će biti raspoređeni u nekoliko različitih termina. Sudjelovanje na radionici je besplatno, a prijaviti se možete na poveznici do 15. lipnja.

Kroz radionicu imati ćete prilike naučiti sve segmente održavanja i popravka bicikla:

> Kotač: skidanje i montiranje i osnova centriranja; skidanje, kontrola i montiranje vanjske gume;

> Kočnice: provjera kočnica/pločica kočnica; provjera kočione površine kotača/rotora,sajli i bužira kočnice; podešavanje i mikropodešavanje kočnica;

> Prijenosi: provjera stupnja istrošenosti prijenosa; provjera sajli i bužira mjenjača; provjera stanja ručice mjenjača i mjenjača; podešavanje i mikropodešavanje mjenjača;

> Osnovna provjera stanja i sigurnosti bicikla, održavanje i čišćenje prijenosa;

> Održavanje i čišćenje bicikla.

Voditelj radionice je Vanja Marković, službeni rezident serviser iz garaže Medike.

Ukoliko ne želite ili niste u mogućnosti s vlastitim bajkom doći na radionicu, možete šarafiti neki od bicikala iz Medike. Broj polaznika je ograničen!

Ovaj događaj je dio kampanje Svijet u Zagrebu, Zagreb svijetu u koju je Autonomni kulturni centar – Attack uključen kao članica Platforme Upgrade.

Radionica popravka bicikla realizira se kroz Program Autonomnog kulturnog centra, koji je financijski podržan od strane Ministarstva kulture i medija RH, Grada Zagreba- Gradskog ureda za kulturu, Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva i Zaklade Kultura nova.

Otkad je počela s radom na ljeto 2009. godine, Biciklopopravljaona je mjesto gdje je do danas obavljeno više od 7.500 popravaka te je čak više od 600 napuštenih bicikala ovdje našlo nove vlasnike.

Cjelokupni rad Biciklopopravljaone Zelene akcije u proteklih 11 godina javno je prepoznat kao pozitivna priča koja promiče vrijednosti poštenja, dobrote, humanosti i hrabrosti te je kao prvi volonterski biciklistički servis u Hrvatskoj postao jedan od ovogodišnjih dobitnika nagrade “Ponos Hrvatske”.

Osim promicanja biciklizma kao okolišno prihvatljivog oblika transporta te promicanja ponovne uporabe, cilj Biciklopopravljaone (BicPopa) je i društvena solidarnost kroz stvaranje prostora u kojem građanke i građani pomažu jedni drugima. Stoga je postao svojevrsno (interkulturno) mjesto susreta lokalne zajednice, uključujući naše nove sugrađane/ke – azilante i tražitelje azila.

Zato, nemojte oklijevati i  s volonterima u BicPopu pripremite svoje najbolje prijatelje s pedalama za ljeto na kotačima!

Kako se u Školi primijenjene umjetnosti i dizajna već puno puta do sada pokazalo, najbolji način za spojiti teoriju i umjetničku praksu jest kroz konkretan projekt ili natječaj. Ništa ne priprema učenike tako dobro na realan život dizajnera, koji ih čeka nakon škole, kao projekt u kojem mogu sudjelovati kroz cijelokupni proces od zadatka do “nagrade”. Zadnja takva prigoda ukazala se kroz likovni natječaj Veleposlanstva Indije u Zagrebu – INDIJA@75.

Povodom proslave sedamdeset pet godina Indijske nezavisnosti, veleposlanik Republike Indije, Njegova Ekselencija gospodin Raj Kumar Srivastava pozvao je učenike viših razreda osnovnih škola i svih razreda srednjih škola Republike Hrvatske na ovaj likovni izazov. Ideja veleposlanstva bila je da učenici kroz likovni rad iskažu svoje misli i vizije o Indiji od perioda ostvarivanja nezavisnosti do danas.

Profesori 2 odjela zagrebačkog ŠPUD-a, Odjela grafike i Odjela unutrašnje arhitketure dali su se na posao i kroz mentorski rad s učenicima razradili temu idejno i likovno kroz veliki broj vrlo kvalitetnih radova. Najbolja 36 rada poslana su u veleposlanstvo, koje je ubrzo odgovorilo pismom neskrivenog oduševljenja. Sam veleposlanik u pismu zahvale nam je javio kako je očito da radimo s nadarenim, kreativnim i maštovitim učenicima te nas s oduševljenjem obavijestio da su tri najbolja rada na natječaju upravo likovna ostvarenja đaka Škole primijenjene umjetnosti i dizajna . Izrazio je želju da uz pridržavanje svih epidemioloških mjera posjeti školu i osobno uruči nagrade. Naravno
da je organizacija posjeta tako visokog predstavnika jedne kulturno i umjetnički bogate zemlje predstavljala iznimnu čast.

Obrativši se učenicima čiji su radovi sudjelovali na natječaju, veleposlanik je rekao kako je njihova umjetnička izvrsnost i raznolikost
znanja o Indiji vidljiva kroz svih 36 radova. Zahvalio im se na sudjelovanju i izrazio nadu da će projekti poput ovoga još više zbližiti naše zemlje, osvrnuvši se na dugu povijest prijateljstva kroz pozitivan pokret Nesvrstanih, ali i onaj manje formalni kroz utjecaj koju je indijska filozofija, duhovnost i praksa joge ostavila na našu zemlju.

Proglasivši tri prvonagrađena rada (naime sva tri su im bila jednako dobra), veleposlanik je čestitao nagrađenim autorima Enei Knežević, Karlu Budenu, Lori Jendriš, i njihovim mentorima, Damiru Brčiću i Andri Grdiniću. Radovi su također otisnuti na 1000 majica čime će se obilježiti početak proslave 75 godina Indijske nezavisnosti, a biti će dijeljene kao poklon Veleposlanstva Indije do same svečane proslave 15. kolovoza 2022. godine. U samoj Indiji rad učenika Karla Budena toliko dobro prihvaćen da su ga uvrstili u izbor radova koji se natječu za međunarodni službeni logotip INDIA@75 od strane Indijske vlade.

Srđan Jelisić

Učenici autori:

Estera Balog, Gabrijela Benko, Karlo Buden, Petra Cesarec, Jelena Draženović, Sara Fakin, Erik Hrebinec, Tara Ivančev, Lora Jendriš, Enea Knežević, Ena Kovačić, Dora Kiš, Matej Kociper, Luna Krlin, Viktor Lužnik, Lucija Marić, Pia Palić Jarec, Ivana Papić, Vid Pavlić, Noa Pisačić, Dominik Pleše, Borna Smolčić, Mihaela Spiegel, Katarina Stjepić, Ana Štritof, Ana Švaljek, Sara Tolić, Mihaela Toth, Elena Zadravec, Nika Zdunić

Izložba je i dio aktivnosti Platforme Upgrade i kampanje Svijet u Zagrebu, Zagreb Svijetu. Platforma Upgrade zalaže se za razvoj otvaranja interkulturnog društvenog centra koji kroz inovativne i kreativne prakse odgovara na potrebe lokalne zajednice i šireg civilnog društva, ali i na aktualne društvene i kulturne izazove grada Zagreba.

ISO – INDIJA@75 deplijan

Program započinje 16. lipnja predavanjem inženjera elektroakustike i umjetnika Miodraga Gladovića, naslovljenim „Gibanja unutar i između formata“, kojim će nas uvesti u tehničke i umjetničke aspekte difuzije zvuka u višekanalnim sistemima. U produkcijskom dijelu projekta, Gladović je vodio radionicu i mentorski program u višekanalnom studiju tijekom kojeg su domaći umjetnici kreirali ili spacijalizirali svoje višekanalne kompozicije za Gibanja. Prve dvije kompozicije, od njih ukupno četiri, u nastavku programa praizvode Andro Giunio i Dora Fodor. Večer završava gostovanjem elektroničara Aho Ssana, eksperimentalnog glazbenika koji je odrastao i djeluje u Parizu, gdje je aktivan i u različitim projektima IRCAM-a i INA GRM-a. Ssan je eksperimentalnu glazbenu publiku i zajednicu oduševio svojim debitantskim albumom Simulacrum – moćnim, iskrenim i intenzivnim albumom kojeg je praizveo na Berlin Atonalu 2019. U Zagrebu, na Gibanjima, Aho Ssan će predstaviti svoje recentno višekanalno djelo The Falling Man.

Drugi dan Gibanja započinje difuzijom ikoničkih kompozicija iz arhive naših francuskih partnera INA GRM-a: djela Luc Ferrarija, Beatriz Ferreyre, Berndarda Parmegianija i Jean-Claude Risseta. Svoje nove elektroničke kompozicije nakon toga praizvode hrvatski umjetnici Davor Sanvincenti i Alex Brajković. Sanvincenti u kompoziciji Ova šuma više ne postoji polazi od terenskih zvučnih snimki, a nastavlja se na svoju prethodnu višekanalnu kompoziciju Otporna Priroda koju je praizveo u 4DSOUND prostorno-zvučnom institutu u Budimpešti, u sklopu Izloga suvremenog zvuka 2016. godine. Brajkovićev živi elektronički set Cincta karakteriziraju promjenjivi i skoro pa plesni beatovi, guste ambijentalne teksture te spacijalizacija zvuka koja stvara uronjeno iskustvo. Večer završava intenzivnim audiovizualnim performansom … and cannot reach the silence u izvedbi austrijskog elektroničkog dua Rdeča Raketa (Maja Osojnik i Matija Schellander) te video umjetnika Patricka K.-H. i I.M. Klifa.

Trećeg dana Gibanja, iz prostora Zagrebačkog plesnog centra selimo u Kulturni centar Mesnička i tunel Grič u kojem naš ovogodišnji rezident, multimedijski umjetnik Toni Meštrović, predstavlja svoju novu prostorno-zvučnu instalaciju. Prije otvorenja, u prostoru KCM-a s umjetnikom razgovaramo o njegovu radu i prostorno-zvučnom istraživanju tijekom kojega je napeo i ozvučio 72-metarsku žicu te uz 14 zvučnika i specifičnu akustiku prostora tunel Grič pretvorio u svojevrsni instrument. Također, osvrnut ćemo se i na prve dvije večeri Gibanja kroz razgovor s umjetnicima: Alex Brajković, Dora Fodor i Davor Sanvincenti u opuštenoj će atmosferi KCM-a podijeliti s publikom svoje iskustvo rada u višekanalnom sistemu.

Meštrovićeva instalacija za posjetitelje ostaje otvorena i u subotu i nedjelju, 19. i 20. lipnja, a publika i ekipa Gibanja u petak, 18.6. nakon otvorenja ostaju na završnom druženju u KCM-u.

PROGRAM

16.6.2021. srijeda @ Zagrebački plesni centar, Ilica 10

18:00 Miodrag Gladović: Gibanja unutar i između formata (predavanje) (80′)

20:00 Andro Giunio: bez centra (25′)

20:30 Dora Fodor: Jeka (20′)

21:00 Aho Ssan: The Falling Man (24′)

17.6.2021. četvrtak @ Zagrebački plesni centar, Ilica 10

18:00 iz INA GRM arhive: Luc Ferrari, Beatriz Ferreyra, Bernard Parmegiani, Jean-Claude Risset (50′)

19:30 Davor Sanvincenti: Ova šuma više ne postoji (20′)

20:00 Alex Brajković: Cincta (20′)

21:00 Rdeča Raketa & Patrick K.-H. & I.M.Klif: … and cannot reach the silence (45′)

18.6.2021. petak @ Kulturni centar Mesnička & tunel Grič

18:00 Razgovor s umjetnicima – sudjeluju Alex Brajković, Dora Fodor i Davor Sanvincenti @ KCM

19:00 Toni Meštrović: Odzvuk od zvuka – razgovor & otvorenje instalacije @ KCM & tunel Grič

20:00 afterGibanja @ KCM

9:00-21:00 Toni Meštrović: Odzvuk od zvuka – prostorno-zvučna instalacija @ tunel Grič

Organizira: Centar za mirovne studije u sklopu 8. Tjedana IZBJEGLICAma te kao organizacija članica Platforma Upgrade u sklopu kampanje “Svijet u Zagrebu, Zagreb svijetu”.

U današnje vrijeme migracije su više nego ikad miješanog toka – ljudi migriraju iz niza razloga (koji su često povezani i isprepleteni), ali ih nije lako odijeliti jasnim kategorijama – ekonomska migracija, radna migracija, obiteljska migracija; prisilna ili svojevoljna migracija.

Dolaskom u određeno društvo ljudi se suočavaju s izazovima koji im suživot i život olakšavaju ili otežavaju.

U trenutku razvoja tih izazova razvijaju se potrebe za otporom – iz potrebe da ih pretvorimo u prilike i da tražimo pravdu.
Kakvo je stanje u Hrvatskoj? Koliko je teško ili lako bivati u Hrvatskoj? Postoji li migrantski otpor u Hrvatskoj?

O tome razgovaramo na još jednoj turbo tribini u Močvari!

Gosti tribine:

Chandrelle Salamiat, Concerned Voices International
Ismaila Commi Balde, glazbenik
Prince Wale Soniyiki, osnivač Dijaspore Afrikanaca u Hrvatskoj
Awudi Atitsogbui, Awudi Intuitive Healing

Tribinu moderira:

Lucija Mulalić, Centar za mirovne studije

Tribina se održava u sklopu projekta “Močvarna akademija” kojeg je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. Zajedno do fondova EU.

Otkad je počela s radom na ljeto 2009. godine, Biciklopopravljaona je mjesto gdje je do danas obavljeno više od 7.500 popravaka te je čak više od 600 napuštenih bicikala ovdje našlo nove vlasnike.

Cjelokupni rad Biciklopopravljaone Zelene akcije u proteklih 11 godina javno je prepoznat kao pozitivna priča koja promiče vrijednosti poštenja, dobrote, humanosti i hrabrosti te je kao prvi volonterski biciklistički servis u Hrvatskoj postao jedan od ovogodišnjih dobitnika nagrade “Ponos Hrvatske”.

Osim promicanja biciklizma kao okolišno prihvatljivog oblika transporta te promicanja ponovne uporabe, cilj Biciklopopravljaone (BicPopa) je i društvena solidarnost kroz stvaranje prostora u kojem građanke i građani pomažu jedni drugima. Stoga je postao svojevrsno (interkulturno) mjesto susreta lokalne zajednice, uključujući naše nove sugrađane/ke – azilante i tražitelje azila.

Zato, nemojte oklijevati i  s volonterima u BicPopu pripremite svoje najbolje prijatelje s pedalama za ljeto na kotačima!

Radionica će se održati u dva termina 10. i 11. lipnja od 17 do 19 sati u dvorištu Medike, Pierottijeva 11.a.

Na radionici će se izrađivati maske iz različitih dijelova Afrike uz pomoć gline i boja. O afričkoj kulturi i običajima, kroz razgovor i kreativni rad voditi će vas članovi Dijaspore Afrikanaca u Hrvatskoj. Afričke maske imaju važnu ulogu u afričkoj kulturi. Izrađuju se od različitih materijala poput drva, gline, bakra, kamena. Ukrašavaju se bojama, perjem ili nekim drugim materijalima ovisno iz kojeg podneblja dolaze. Maske se koriste u religioznim i magijskim ritualima, a ovisno o obliku imaju različita značenja.

Voditelj radionice izrade afričkih maski je Prince Wale Soniyki.

Sudjelovanje na radionici je besplatno, a prijaviti se možete ispunjavanjem prijavnice na poveznici do 8.06.2021.

Sadržaj radionice prilagođen je i djeci iznad 8 godina.

Ovaj događaj je dio kampanje Svijet u Zagrebu, Zagreb svijetu u koju je Autonomni kulturni centar – Attack uključen kao članica Platforme Upgrade.

Radionica se održava u sklopu Programa Autonomnog kulturnog centra i financijski je podržana od Ministarstva kulture Republike Hrvatske, Grada Zagreba – Gradskog ureda za kulturu, Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva i Zaklade Kultura nova.

Autonomni kulturni centar poziva vas na prijave za radionice Urbane hortikulture koje će se održati u 4 termina od 10. do 13.lipnja u dvorištu Medike.

Sudjelovanje na radionici je besplatno, a prijaviti se možete ispunjavanjem upitnika na poveznici, zaključno sa 7. lipnjem 2021.

Ovaj događaj je dio kampanje Svijet u Zagrebu, Zagreb svijetu u koju je Autonomni kulturni centar – Attack uključen kao članica Platforme Upgrade.

O RADIONICI

Nakon održane početne radionice početkom jeseni 2020. slijedi još jedan nastavak gdje ćemo uz vašu pomoć i interes oblikovati i urediti vanjski prostor Attack-a u sklopu četverodnevne radionice.

Cilj radionice je upoznavanje sa živim materijalima i njihova implementacija u dvorište kao nove živuće elemente koji će ozeleniti i uljepšati boravak na otvorenom. Koristit ćemo biljne vrste koje inače vole rasti u urbanim prostorima i biljke koje ne traže puno održavanja.

Na radionici osim upoznavanja biljnih vrsta i njihovih navika rasta i održavanja, radimo na idejnim rješenjima gdje ih postaviti u prostoru kako bi postigli zelene oaze; fasade, kutevi ili točke u prostoru. Uz sami biljni odabir proći ćemo osnove oblikovanja i dizajna sa mogućnostima prostora i njihove funkcionalnosti.

Uz smještaj, potrebno je i voditi računa o mikroklimatskim uvjetima poput svjetla ili sjene, vode i supstrata radi njihovog samostalnog rasta i razvoja.
Radionica se razvija u dvije etape, u prvoj se upoznajemo sa vanjskim prostorom gdje bilježimo najpogodnija mjesta i ideje za postavljanje i sadnju te koje ćemo biljne vrste zasaditi na tim prostorima.

Zadnja faza je nabava materijala, potražnja biljnih vrsta i sadnica te finalno postavljanje i sadnja odnosno presađivanje odabranog materijala.

Radionica se održava u četiri termina:

1. Uvodno predavanje, planiranje i dogovor sa polaznicima
2. Upoznavanje sa materijalima i izrada idejnih rješenja
3. Nabava materijala, montaža i finalni smještaj (termin u dogovoru s polaznicima)
4. Presađivanje i sadnja biljnog materijala; završni radovi (termin u dogovoru s polaznicima)

Napomena: Radionica je osmišljena da se u četiri dana intenzivnog rada prođu svi planirani zadaci i dođe do finalne produkcije tako da se mole svi zainteresirani prijave u slučaju da mogu prisustvovati svim danima radionice.

Voditeljica: Barda Vitja

Radionica urbane hortikulture dio je Programa Autonomnog kulturnog centra, financijski je podržana od Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Grada Zagreba – gradskog ureda za kulturu, Zaklade Kultura nova i Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva.

Koordinacija za integraciju, neformalna mreža organizacija civilnog društva koje pružaju podršku izbjeglicama u integraciji, poziva vas na 8. Tjedne IZBJEGLICAma! koji će se održati od 7. do 20. lipnja, kada se obilježava Svjetski dan izbjeglica.

Događanja u sklopu Tjedana održavat će se online te u Zagrebu, Osijeku, Splitu, Sisku, Kutini i Rijeci.

Tjedni IZBJEGLICAma! i ove godine uključuju aktivnosti poput online panela i okruglih stolova, interaktivnih radionica, izložbe fotografija, webinara te zajedničkih druženja.

Koordinacija za integraciju zajedno s partnerskim organizacijama iz gradova diljem Hrvatske poziva sve građane i građanke da se uključe u aktivnosti koje potiču upoznavanje i bolje međusobno razumijevanje novih i starih članova našeg društva.

Novi članovi našeg društva jednako kao i mi imaju slične želje i muke – kako platiti stanarinu, kako kupiti djeci materijal za školu, koji im sve papiri trebaju za upis na fakultet, kako svojoj obitelji i sebi osigurati što kvalitetniji, mirniji i sretniji život. Zbog toga je upoznavanje važno, jer na kraju, svi ovdje živimo, ovdje gradimo budućnost i ovdje želimo ostati.

Aktivnosti 8. Tjedana IZBJEGLICAma!*:

7.6. Osijek

INTERKULTURNI DIJALOG – će se održati zajedničko druženje Osječana i stranih radnika iz Nepala, u dvorištu American Bar Dollara od 18-21 h.

Događaj organizira Grad Osijek i IPC Slavonski Brod u sklopu projekta Arrival Regions (INTERREG Central Europe) sa suradnim organizacijama: DKolektiv – organizacija za društveni razvoj, Udruga Breza i Centar Za Mir Osijek

8.6. Zagreb

Konferencija za medije: Dobro došli – dobro ostali!
Otvaranje 8. Tjedna IZBJEGLICAma!, konferencija za medije, u 11h; Klub Močvara

Otvaranje fotografske izložbe u Klubu Močvara – izložba traje do 20.6.
organizira: Centar za mirovne studije, u suradnji s Živi Atelje DK, Afro Badinya, Nogometni klub “Zagreb 041”, Zbor Domaći gosti

10.6. Split

Interkulturalni susret izbjeglica i lokalne zajednice
organizira – JRS – Isusovačka služba za izbjeglice, uz podršku UNHCR Hrvatska

10.6. Online

Webinar o korištenju umjetnosti u procesu integracije izbjeglica, organizira Centar Zlatno doba – Udruga MI uz podršku UNHCR Hrvatska

10.6. Online

Okrugli stol – Poteškoće s kojima se migranti susreću na tržištu rada
organizira: Centar za mirovne studije – CMS

12.6. Zagreb

U sklopu programa Trešnjevka se budi: prezentacija Sirije i druženje uz zakusku i glazbu,
vrijeme: 12h, Park Stara Trešnjevka
organizira: Klub volontera CMS-a uz Centar za kulturu Trešnjevka

14.6. Zagreb

Turbo tribina u Močvari – migrantske borbe i integracija, vrijeme: 19-21h,
organizira: CMS u sklopu kampanje Platforma Upgrade – Svijet u Zagrebu, Zagreb svijetu

15.6. Online

Virtualni skup u okviru projekta FOMEN,
organizira: Centar za djecu, mlade i obitelj Modus – Društvo za psihološku pomoć

15.6. Zagreb

Promocija knjige „Integracija azilanata u hrvatsko društvo: kulturnoantropološka studija” autorice Rahele Jurković, u 19h, Caffe bar Cezar, ul. Louisa Adamiča 1

17.6. Online

Radni sastanak s akademskom zajednicom, organizira Centar Zlatno doba – Udruga MI uz podršku UNHCR-a

18.6. Zagreb

Okrugli stol – Izazovi u uključivanju u visoko obrazovanje za osobe pod međunarodnom zaštitom, organiziraju: borders: none i CMS

18.6. Zagreb

Otvorenje izložbe “Daleko od domovine” autorice Rahele Jurković. Knjižnica Marina Držića, Ulica grada Vukovara 222, u 17 sati

19.6. Zagreb

Predstavljanje Irana i razgovor o izbjeglištvu s Yazdanom Fayyazom,
organizira: Klub volontera Centar za mirovne studije, Booksa, u 17h

20.6. Svjetski dan izbjeglica

20.6. Rijeka

Interkulturni susret izbjeglica s lokalnom zajednicom
Kazališna predstava “Ljepota naše različitosti”
Molitva za izbjeglice
organizira: JRS – Isusovačka služba za izbjeglice, uz podršku UNHCR-a

20.6. Zagreb

Kulturna senzibilizacija: Afrika, Booksa, 18h, organizira: Booksa

20.6. Zagreb

Druženje starih i novih članova društva na Svjetski dan izbjeglica
organizira: Centar za mirovne studije

20.6. Online

Serija kratkih videozapisa pod nazivom „Zato dolaze“ koji objašnjavaju pet osnova za progon navedenih u Konvenciji o statusu izbjeglica.

Videozapise će HPC objaviti na sam Dan izbjeglica, 20. lipnja na svojoj internetskoj stranici i Facebooku te Youtube kanalu. Organizira: Hrvatski pravni centar

Hrvatski Crveni križ/Croatian Red Cross kao i svake godine planira održati aktivnosti zatvorenog tipa sa osobama smještenima u Prihvatilištima u Zagrebu i Kutini, te za ovu godinu planiraju, u skladu s epidemiološkim mjerama, održati turnire u stolnom tenisu i play station-u.

*VAŽNO: izmjene rasporeda su moguće!

Tjedni IZBJEGLICAma! u Zagrebu održavaju se u suradnji s Platformom Upgrade i kampanjom „Svijet u Zagrebu, Zagreb svijetu“.

Medijski pokrovitelji:
Radio Student
Kulturpunkt
H-alter

Sudjelovanje na radionicama je besplatno, a prijaviti se možete do 30.05.2021. ispunjavanjem upitnika na slijedećoj poveznici: bit.ly/3fra1mN

Program se odvija u prostorima udruge u Medici, Pierottijeva.

VIŠE O RADIONICAMA:

RADIONICA VJ-INGA  (2. – 4. lipnja)

Radionica VJ-inga osmišljena je kao uvod u svijet video preformansa . Radionica je usmjerena na osnovne i početničke pristupe VJ-ingu i projekcijskom mapiranju. Na taj način je otvorena za sve početnike/ce bez potrebe poznavanja određenog softwarea. Cilj radionice je proći cjeli proces jednog VJ-ing performansa, od ideje, stvaranja scenografije, video klipova pa do samog nastupa. Metode rada temelje se na teoretskim uvodnim predavanjima o različitim softwareima i hardwareima koji se koriste u samom procesu stvaranja. Drugi praktični dio radionice obuhvaća razradu ideje, crtanje skica, izrada i postavljanje scenografije, izrada video materijala, metode mapiranja projekcija.

Voditelj radionice: Ivan Pavin

STREET ART RADIONICA (4 i 5; 11. i 12. lipnja)

Radionica street arta namijenjena polaznicima/cama zainteresiranima za vizualne umjetnosti koje svrstavamo pod zajednički termin street arta. Radionica će kroz 6 termina polaznicima/cama dati osnovna teorijska, kreativna i praktična znanja iz tehnika izrade naljepnica (stickersa), „paste up“-ova (plakata), grafita (crtanje sa sprejem te crtanje skica) i šablona.

Kreativni dio radionice obuhvatiti će osmišljavanje motiva, dizajna i skica od strane samih polaznika/ca radionice.

Prilikom izrade naljepnica, fokus je na više različitih tehnika izrade kao što su manualne (direktno crtanje željenog motiva na samoljepljivi papir ili foliju), crtanje motiva i prebacivanje motiva u digitalni format, tisak (prontanje) i izrezivanje.

Pri izradi „paste up“-ova polaznici/ce će ručno ocrtavati motive na papir male gramaže te uz pomoć ljepila za tapete lijepit motive na željenu podlogu.
U garffiti dijelu upoznati će se s različitim vrstama i stilovima grafita, tehnikama crtanja skica i prenošenja željene skice na zid. U praktičnom dijelu polaznici/ce će crtati vlastite motive na drvenim pločama pomoću sprejeva uz što će imati priliku isprobati kapice raznih debljina (fat cap, skinny cap).
Izrada šablona je jedan od popularnijih načina izrade motiva u street artu. Šablona se izrađuje tako da se željeni motiv prenese na podlogu (karton) kako bi se potom izrezali željeni oblici koji se naknadno uz pomoć boje u spreju prijenose na određenu podlogu (zid, papir, drvo, metal i sl).

Voditelj radionice: Mario Miličić

RADIONICA IZRADE PLAKATA/VIZUALA I OSNOVA RADA U DIGITALNIM PROGRAMIMA ZA OBRADU (15. – 18. lipnja)

Radionica izrade plakata(vizuala) i upoznavanja rada u digtalnim programima za obradu namijenjena je polaznicima/cama zainteresiranima za vizualne umjetnosti i grafički dizajn, a koji/e žele naučiti izrađivati vizualne identitete i rad u programima za uređivanje istih. U današnjem suvremenom društvu sve je veća potreba za znanjem iz digitalnog dizajna i dostupnih programa, kako bi se promovirali programi/proizvodi kroz Internet oglašavanje, društvene mreže i sve druge modele modernog promoviranja. Ova radionica fokusira se na izradu vizualnih identiteta za kulturne programe i programe u kreativnim industrijama. Znanje izrade dizajna vizuala je korisno posjedovati zbog približavanja ideje određenih programa publici. Kroz motive, boje i poruku najbrže se postiže interes među publikom za određeno događanje, program, proizvod. Takvo znanje je primjenjivo na dnevnoj bazi, od dizajniranja pamfleta, letaka, časopisa, fanzina, plakata, etiketa za razne proizvode, dizajna internetskih stranica, pa sve do dizajniranja logotipa za udruge, firme i druge organizacije.

Radionica će kroz 4 termina polaznicima/cama dati osnovna teorijska, kreativna i praktična znanja. Tako će polaznici/e biti upoznati s osnovama korištenja Photoshopa, formatima fotografija, navigacijom kroz Photoshop i upoznavanje s izbornicima. Izrađivati će se kolaži kao prijedlozi vizualnih rješenja, obrađivati i korektirati boje i kontraste. Polaznici/e će dobiti znanje o rezoluciji, rezanju, korigiranju, transformiranju, warping i promjeni veličine slika. Upoznati će se sa alatima za selektiranje kao što su Marguee, Lasso i Brush i konceptom nedestruktivne obrade fotografija. Obraditi će se i dio koji uključuje rad sa slojevima layerima uz rad s efektima.

Voditelj radionice: Igor Atlija

VAŽNO! VAŽNO! Programi se provode uz strogo pridržavanje epidemioloških mjera, stoga vas molimo da koristite dezinficijense, nosite maske kad je to potrebno i držite propisanu distancu.

U subotu, 22.5., čeka nas zanimljiv popodnevno-večernji program: u 17h krećemo s predstavljanjem života u Senegalu u sklopu Močvarnog dnevnog boravka razgovorom s plesačem i umjetnikom Abijem Seydijem. Nakon uvodnog razgovora, slijedi nam radionica izrade afričkih maski pod vodstvom Sama Bushare umjetnika i glazbenika iz Sudana koji niz godina živi i djeluje u Hrvatskoj, zatim se ponovno pridružujemo Abiju u kratkoj radionici sviranja djembe bubnja. U večernjem dijelu programa čeka nas radionica zapadnoafričkog plesa i afrobeatsa koju vodi Abi uz glazbenu podršku. Kada se spusti mrak vrijeme je za vrhunac večeri – limbo ples uz vatru!

Program:
17:00 – predstavljanje Senegala, razgovor s Abijem Seydijem
17:30 – izrada afričkih maski, Sam Bushara
18:30 – uvod u sviranje djembe bubnja
19:20 – radionica zapadnoafričkog plesa, Abi Seydi
20:30 – jam session i glazba
21:30 – Afro limbo!

Nakon radionica i limba organiziramo opušteni jam session uz afričke bubnjeve – donesi gitaru i pridruži se jamu.

Ovaj događaj organiziran je u skladu s epidemiološkim preporukama, s praćenjem dovoljnog razmaka na radionicama te s osiguranim dezinfekcijskim sredstvima.

Za radionicu izrade maski i djembe bubnjeva prima se 10 sudionica/ka – te prijave funkcioniraju po principu tko prvi dođe do popunjenja mjesta.
Za radionicu plesa broj sudionica/ka nije ograničen te nema potrebe za prijavom.

Sudjelovanje na svim radionicama je besplatno.

Ovaj događaj organizira se u suradnji s Centrom za mirovne studije u sklopu europskog projekta Bridges.

Iako krize oko nas ne jenjavaju, ponovno smo s vama – u manjem kapacitetu, ali s jednako ambicioznim i bogatim filmskim programom dokumentarnih, igranih i animiranih filmova, izložbe, kao i predstavljanja i čitanja pobjedničkih priča trećeg, ovog puta učeničkog izdanja ‘Homo Climaticuma’, prve hrvatske zbirke klimatske fikcije. Ponešto za sve ukuse!

Program ovogodišnjeg izdanja pažljivo je osmišljen kako bi nas u duhu aktivizma, nenasilne akcije i građanskog neposluha odveo na put svijetom, ali i vratio kući. Festival otvaramo igranim islandskim filmom o nepokolebljivoj pedesetogodišnjoj aktivistkinji Halli, koji je između ostalih osvojio i nagradu publike na Zagreb Film Festivalu 2018. godine. Blok filmova “prozor u svijet” provest će nas kroz Brazil, Japan i Francusku, i približiti nam borbe koje prepoznajemo kao svoje: onu za javno zelenilo, onu protiv nuklearne energije i onu za zaštitu Mediteranskog mora od jednokratne plastike. Potom ćemo se vratiti u susjedstvo i spustiti se kajacima po balkanskim rijekama kako bismo upoznali ljude koje ih nastoje zaštititi. Za kraj, upoznat ćemo se s filozofijom, teorijom i primjerima nenasilnih akcija i građanskog neposluha zajednica – od SAD-a, preko Španjolske, Ukrajine i Srbije, sve do Irana – koje se kreativno i beskompromisno bore za bolje i pravednije sutra.

Pripremili smo i blok animiranih filmova prilagođen uzrastu od 7 godina na više bez gornje granice, koji će nam ponuditi različite intimne interpretacije i ideje održivosti i borbe za okoliš i ljudska prava. Za kraj, završavamo blokom igranih filmova i njihovim začudnim, nadrealnim, ali mogućim svjetovima. Blok tzv. cli-fi filmova služit će kao uvod u predstavljanje i čitanje pobjedničkih priča i pjesama trećeg izdanja zbirke Homo Climaticum

Detaljan program po danima i sadržaj filmova objavit ćemo uskoro na službenoj stranici festivala:
https://okolisnifestival.zelena-akcija.hr 

Kao i prošle godine, dodana vrijednost ovog izdanja jest ta što su suorganizatori festivala učenice_ci triju škola s područja Zagreba i Zaboka: Klasične gimnazije, Škole primijenjene umjetnosti i dizajna te Škole za umjetnost, dizajn, grafiku i odjeću Zabok. Sa svojim mentorima_icama programu su doprinijele_i svojim kreativnim idejama, dizajnerskim rješenjima i književnim radovima.

Vidimo se u Kinoteci i u Zelenoj akciji – na razdaljini, ali zajedno!

Gledalište će biti organizirano u skladu s epidemiološkim preporukama Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo.

Medijski pokrovitelji su: H-Alter, Radio Student i srednja.hr

Festival je organiziran u sklopu projekta “Škole održivosti – obrazovanjem do aktivnog građanstva i društvene jednakosti”. Projekt sufinancira Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske. Stajališta izražena u ovom programu isključiva su odgovornost Zelene akcije i ne odražavaju nužno stajalište Ureda za udruge Vlade Republike Hrvatske.

Voditeljica radionice Lynder Musimbi Libese, članica udruge DAH, upoznati će polaznike i polaznice s izradom afričkog nakita, ali i kako ga dizajnirati na moderan način. Slagat će se sve vrste nakita sa suvremenim materijalima.

Radionica se održava u subotu 26. rujna od 16 sati, a zbog epidemioloških mjera odvija se na otvorenom, u dvorištu AKC Medika. Sudjelovanje na radionici je besplatno, a prijave se primaju do 23. rujna, ispunjavanjem upitnika na slijedećoj poveznici:  https://bit.ly/3jZWLpz

Dijaspora Afrikanaca u Hrvatskoj (DAH), informira Afrikance u Republici Hrvatskoj o mogućnosti ostvarivanja prava i omogućavanju sudjelovanja njezinih članova i drugih Afrikanaca u hrvatskom društvu. DAH želi okupiti sve Afrikance koji žive u Republici Hrvatskoj kako bi postali velika manjina s ciljem poboljšanja kvalitete života novih i starih Afrikanaca koji žive u Hrvatskoj, studenata, migranta, imigranta s osnovnim ciljem promocije afričke kulture i načina života u hrvatskom društvu.

Na tribini će Dorta čitati nove neobjavljene pjesme i razgovarati o njima s voditeljem Ivanom Šamijom i publikom. Namjera je stvoriti atmosferu svojevrsne pjesničke radionice, kojom se želi potaknuti razmjena iskustava pisanja i čitanja poezije te pjesničkog rada u aktualnom društvenom kontekstu.

Dorta Jagić (1974), piše poeziju, kratke priče, putopise i eseje. Dosad je objavila pjesničke knjige Plahta preko glave, Tamagochi mi je umro na rukama, Đavo i usidjelica, Kvadratura duge, Kauč na trgu i Kafkin nož, knjige proze Kičma, S tetovažom nisi sam,  leksikon Mali rječnik biblijskih žena, putopise Prolazi i pukotine te knjigu eseja Veće od kuće. Njezine pjesničke knjige te pojedini ciklusi prevođeni su na brojne jezike, i uvrštena je u domaće i strane antologije pjesništva.

Osim pjesničke nagrade Goranovo proljeće za debitante, dobitnica je međunarodne nagrade Balkan Grand Prize for Poetry u Rumunjskoj te The European Poet of Freedom Award u Poljskoj za knjigu Kauč na trgu. Dobitnica je i Goranovog vijenca za ukupan doprinos hrvatskoj poeziji, te nagrade hrvatskoga PEN-a Višnja Machiedo za knjigu eseja Veće od kuće. Dugi niz godina vodi radionice pisanja poezije te prevodi poeziju i prozu s njemačkog i engleskog jezika. Živi kao slobodna umjetnica u Zagrebu.

Gostovanje se odvija u sklopu projekta Korak dalje – prema uključivoj kulturi kojeg je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj objave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

Predstavljati Dunju Knebl i nema baš pretjeranog smisla. S obzirom na sve što je napravila za hrvatsku tradicijsku glazbu nije je preambiciozno nazvati “divom”, samo kada ta riječ ne bi pomalo imala negativne konotacije. Dunja Knebl od početka svojeg rada neumorno stvara nove materijale u kojima nas je do sada uglavnom vodila putevima hrvatske tradicijske glazbene ostavštine, ali sada nam predstavlja nešto novo.

Dunja Knebl i Kololira surađuju od 2013. kada je objavljen njihov prvi album “Tamo doli”. Slijedio je “I Mara i cvjetje” dvije godine kasnije, a početkom svibnja ove godine Geenger Records je objavio njihov treći rad nazvan “Tamo gori”. Na njemu je Dunja po prvi put u “grupnom” angažmanu snimila ono što je nagovijestila 2014. trilogijom albuma “From Over There To Over Here” – tradicijske pjesme iz cijelog svijeta.

Tako nas Dunja Knebl i Kololira na “Tamo gori”, osim Hrvatske, vode u Ukrajinu, Veliku Britaniju, Rusiju, SAD, Austriju te Bosnu i Hercegovinu. To putovanje je protkano sjajnim aranžmanima, odličnom produkcijom koju potpisuje Doringo, ali prije svega predivnom atmosferom. Dunja i Kololira sjajno funkcioniraju, a iako je došlo do promjene u članstvu Kololire koja je uvjetovala i promjenu zvuka, Danijel Maoduš, Hrvoje Ban, Hrvoje Sudar i Roko Margeta su se savršeno uklopili u Dunjin izričaj i senzibilitet te uistinu stvorili jedinstven album.

Bogatstvo albuma “Tamo gori” očituje se i u svoj sili instrumenata koje su Dunja Knebl i Kololira koristili na ovom albumu. Dunja, osim što pjeva svira i gitaru te frame drum, a popis ostalih instrumenata je uistinu impresivan – gitara (Danijel Maoduš), harmonika, blok-flauta, frame drum, perkusije (sve Hrvoje Ban), violina, buzuki (Hrvoje Sudar), indijski harmonij, razne frulice, tapan, perkusije, frame drum (Roko Margeta).

“Tamo gori” je već dobio odlične kritike u hrvatskim, ali i regionalnim medijima. Dubravko Jagatić ga je u Nacionalu nazvao “ozbiljnim izlaskom na globalnu world music scenu”, od Horvija na Terapiji je dobio čistu “desetku”, a na stranici World Music Asocijacije Srbije Marija Vitas je Dunju nazvala “jednom od najvećih world music glazbenica na prostoru bivše Jugoslavije”.

Prvu priliku da uživo čujete novo glazbeno putovanje Dunje Knebl i Kololire imat ćete u Močvari, klubu s kojim je Dunja usko povezana i u kojem je ispisala neke stranice svoje karijere, ali i same Močvare, koje će zauvijek ostati upamćene. Ne sumnjamo da će i ovaj koncert biti jedan od njih.

DUNJALUK (Zagreb)

Posebni gost ovog koncerta je duo Dunjaluk, novo ime na domaćoj world music sceni, ali iza kojeg stoje dobro poznati glazbenici – Dunja Bahtijarević (Kazan, Mimika, Chant Électronique) i Luka Čapeta (MILK, Mary May, Duetto Chapetlewsky). Njih dvoje svoj novi projekt Dunjaluk pripremaju mjesecima, a ovo će biti i prvo predstavljanje hrvatskoj publici.

A što svira Dunjaluk? Najbolje sami sebe opisuju: “Dunjaluk svira sevdalinke ispočetka, kao da su nove. Zanima nas kako možemo obući pjesmu kad ostane gola, kad s nje svučemo slojeve kafane i estrade. Dunja traži sebe u sevdahu, a Luka sevdah u sebi. Proces je eksperiment, a ono sto nastaje još nema imena.”

Vrelo zvuka je Močvarin projekt posvećen promociji etno/world music/tradicijske glazbe koji se odvija pod umjetničkim vodstvom Emira Fulurije.

Koncert se održava u sklopu projekta “Korak dalje – prema uključivoj kulturi” kojeg je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj objave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

“TERETI”
pokretna teretna instalacija

“Pod teretom vrećica za kupovinu šetam gradom. Teret nosim na glavi kako su nekad žene nosile vodu.
Putem susrećem ljude s drug(ačij)im teretima.”

Program Situacije provodi se kroz projekt Korak dalje – prema uključivoj kulturi.

Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj događaja isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

Sudjelovat će Ivica Buljan, kazališni reditelj, Jasna Jasna Žmak, dramaturginja i spisateljica, te Espi Tomičić, student dramaturgije i autor drame Your love is King objavljene u izdanju Multimedijalnog instituta. Razgovor će moderirati dramaturginja Nina Gojić.

Raspravljat će se o tome koliko domaće dramsko pismo zastupa likove koji pripadaju seksualnim i rodnim manjinama, ali i kako se queer pristup pisanju odnosi prema svojem sadržaju i formi.

Gostovanje se odvija u sklopu projekta “Korak dalje – prema uključivoj kulturi” kojeg je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj objave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

Mjesto gdje se danas nalazi Booksa i parkić ispred nekad je bio dijelom jednog od najstarijih zagrebačkih vrtova kojem danas gotovo da i nema traga. Kratki pregled povijesti vrtova i parkova Zagreba dotaknut će se ne samo onih najstarijih, najvećih, najmodernijih, najboljih, privatnih i javnih, već i onih budućih.

Tijekom predavanja predviđena je i kratka šetnja iza ugla, odnosno, posjet jednom budućem parku koji karakterizira kaskadno oblikovanje.

Saša Šimpraga je analitičar prostora, publicist i aktivist. Autor je knjige Zagreb, javni prostor i urednik nekoliko knjiga u području arhitekture i umjetnosti. Osnivač je i voditelj platforme 1postozagrad koja se volonterski bavi poboljšanjima Zagreba.

Fotografija: Jurkovićeva ulica, Saša Šimpraga

Program se odvija u sklopu projekta “Korak dalje – prema uključivoj kulturi” kojeg je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj objave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

Tribina o stripu održat će se u Booksinom parku, u sklopu projekta Korak dalje – prema uključivoj kulturi kojeg je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda.

Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj objave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

Izložba sadrži 13 apstraktnih radova nastalih u periodu od tri mjeseca. Vrijeme korone, karantene, samoizolacije, socijalne distance – sve to skupa odigralo je veliku ulogu u realizaciji radova i oni prenose to iskustvo.

Mane Mei (pravim imenom Mario Miličić) pripada novoj generaciji suvremenih street art umjetnika koji se osim grafitima i raznim uličnim intervencijama bave i drugim vidovima vizualnih umjetnosti. Premda je na grafiti sceni aktivan još od kasnih devedesetih, kao Mane Mei počinje objavljivati radove tek krajem 2013. godine. Tada su se njegova istraživanja i iskustva rada na ulici uobličila u sada već i široj publici prepoznatljiv rad koji se može pronaći na raznim lokacijama diljem Hrvatske.

Kao i mnogi drugi istaknuti predstavnici novije grafiti subkulture Mane Mei svoj rad više ne ograničava samo na ulične prostore već u nekoliko navrata okupira i one galerijske. Izlagao je tako na nekoliko samostalnih i skupnih izložbi te sudjelovao na brojnim street art festivalima.

Program Javne galerije provodi se kroz projekt Korak dalje – prema uključivoj kulturi. Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda.

Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj događaja isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

Nedjelja, 24. svibnja 20:00
Stream na FB stranici Močvare:
facebook.com/mochvara

Kako je tradicijska glazba Hrvatske primljena u zapadnom svijetu? Što se može napraviti da se prepozna sva raznolikost glazbe koja dolazi s ovih područja? Kako iskoristiti europske projekte i prezentirati ovdašnju tradicijsku glazbu van državnih granica?

Hrvatska “world music” scena pati od nedostatka institucionalne potpore koja bi pomogla ovdašnjim izvođačima, organizatorima koncerata i festivala. Dok više-manje sve okolne zemlje imaju neku vrstu udruge koja promovira njihovu tradicijsku glazbu na najvažnijim festivalima i konferencijama, Hrvatska na takvim događajima već godinama nije prisutna. No, bez obzira na sve, naši izvođači ipak se uspijevaju doći do kakvog-takvog međunarodnog uspjeha, a pomalo se budi i koncertna, odnosno festivalska scena.

U svijetu postoji jako puno world music festivala, izdavača i organizacija do kojih ovdašnji izvođači tradicijske glazbe mogu doći kako bi predstavili svoj rad. Kako najbolje predstaviti ovdašnju tradiciju, kako probuditi interes zapadnog svijeta i kako iskoristiti razne europske projekte predmet je ove tribine na kojoj će sudjelovati sljedeći gosti:

Dunja Knebl, glazbenica
Mojca Piškor, docentica za etnomuzikološke predmete na Muzičkoj akademiji Zagreb
Nenad Kovačić, glazbenik i voditelj radionica tradicijske glazbe
Dunja Bahtijarević, glazbenica i voditeljica radionica tradicijske glazbe
Anđela Galić, Kamičak Etno Festival

Tribinu moderira Emir Fulurija, voditelj programa Vrelo zvuka u klubu Močvara

Tribina se odvija u sklopu projekta “Korak dalje – prema uključivoj kulturi” kojeg je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj objave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

Program simpozija

četvrtak, 19. ožujka
Diskurzivni segment – Velika dvorana Pogona Jedinstvo

11:00 – 12:30 Panel: U potrazi za interkulturnim društvenim centrom

Konferencija Otvoreni grad – prema Interkulturnom društvenom centru, održana u listopadu 2016. godine u staroj vojnoj bolnici u Vlaškoj, uspjela je trodnevnim opsežnim diskurzivnim i kulturnim programom, insceniranim u relevantnom gradskom prostornom resursu, simulirati sinergijske i programske potencijale nove generacije društveno kulturnih centara. Sabrane pod konceptualnom kapom zagovaranja osnivanja Interkulturnog društvenog centra u Zagrebu (IDC), sastavnice programskih područja ljudskih prava, nezavisne kulture, solidarne ekonomije i ekologije predstavljene su prvi puta povezane unutar jedinstvenog koncepta nekog novog tipa institucije te valorizirane u odnosu na niz srodnih europskih primjera dobrih praksi.
Nepune četiri godine nakon ovog događaja koji je opsegom i artikulacijom i dalje reper u promišljanju daljnjeg razvoja modela IDC-a, otvara se potreba promišljanja trenutnog horizonta nastavka ovog tipa zagovaranja. Namjera panela je sagledati intencije konferencije unutar trenutnih prilika financiranja, kako obnove i uređenja infrastrukture za ovaj tip programa, tako i provođenja ovog tipa programa, a u kontekstu sve nesigurnijih i sve rjeđih prilika za osiguravanje adekvatne prostorne infrastrukture za nove prostore društvenih inovacija.

sudjeluju: Luka Antić (Okus doma), Cvijeta Bišćević (Parkticipacija), Dražen Šimleša (ZMAG), Mirela Travar (SU Operacija grad), Iva Zenzerović Šloser (CMS),
moderator: Antun Sevšek

12:30 – 13:00 Izložba maski s radionice “Pokretna lica – interaktivnost materijala”

KONTEJNER | biro suvremene umjetničke prakse u suradnji s udrugom Radiona.org / Zagreb Makerspace u prosincu 2019. organizirao je trodnevnu radionicu pod nazivom Pokretna lica – interaktivnost materijala koja je za cilj imala povezivanje maker/hacker kulture s novim praksama hibridnih umjetnosti. Polaznici radionice kroz rad na instalacijama svladali su osnove mehatronike, robotike i elektronike, a njihove interaktivne kreacije imate priliku vidjeti u sklopu konferencije.

13:00 – 13:30 Pauza i zakuska

13:30 – 15:00 Panel: Promišljanje novih okvira financiranja

Primicanjem kraju provedbe programa financiranja Kultura u centru – potpora razvoju javno-civilnog partnerstva u kulturi otvaraju se pitanja promišljanja sljedećih ciklusa podrški unutar Europskog socijalnog fonda. Iskustva provođenja i administracije projekata s jedne strane i sagledavanje stvarno stvorenog prostora za unapređivanje modela i značaja sudioničkog upravljanja s druge strane, predstavljaju kvalitetnu osnovu za promišljanje daljnjeg razvoja ovog tipa potpora.
Koje su konceptualne i administrativne prilagodbe aktualnog programa financiranja potrebne radi ostvarivanja dodatnih pomaka u sistemskom osnaživanju kapaciteta civilnog društva za su-upravljanjem u kulturi? Koja su programska usmjerenja i administrativni kriteriji ključni za osiguravanje što kvalitetnijih projektnih prijava? Koja su ograničenja pravnog i institucionalnog okvira koja otežavaju značajnije pomake u ostvarivanju održivih modela sudioničkog upravljanja?

sudjeluju: Luka Rajčić (Ministarstvo rada i mirovinskoga sustava), Anastazija Magaš-Mesić (Ministarstvo kulture), Mira Anić (Udruga djece i mladih s poteškoćama u razvoju “Zvono”, odbor za praćenje ESF-a)
moderatorica: Miljenka Buljević

Kulturni program: Klub Močvara

[OTKAZANO] [19:00 – 20:30 Turbina – turbo tribina i Vrelo zvuka:
Tradicijska glazba Balkana i njen prijem u zapadnom svijetu

Kako je tradicijska glazba Balkana primljena u zapadnom svijetu? Što se može napraviti da se prepozna sva raznolikost glazbe koja dolazi s ovih područja? Kako iskoristiti europske projekte i prezentirati ovdašnju tradicijsku glazbu van regionalnih granica? Odgovore na to pokušat ćemo dobiti na tribini na kojoj će sudjelovati mnogi world music akteri iz Hrvatske, ali i gosti Chris Eckman (SAD/Slovenija, Glitterbeat Records), Balasz Weyer (Mađarska, Hangvető) i Bojan Đorđević (Srbija, Ring Ring Festival)
voditelji: Emir Fulurija, Dunja Bahtijarević

[OTKAZANO] 21:00 Vrelo zvuka i Začarana Močvara: Braća Teofilovići (Srbija)

Blizanci Ratko i Radiša Teofilović jedinstvena su pojava na regionalnoj tradicijskoj glazbenoj sceni, a o njihovoj izvedbi najbolje govore riječi Miljenka Jergovića: ”Braća Teofilović nečemu što pripada mrtvoj i dosadnoj tradiciji daju jedan novi, posve neočekivan i na neki način moderan život. To što oni rade je savršeni netradicionalni tradicionalizam.”

petak, 20. ožujka
Diskurzivni segment – Velika dvorana Pogona Jedinstvo

10:00 – 11:30 Panel: Interkulturalnost kao specifični fokus djelovanja

Interkulturni dijalog kao referentni okvir promišljanja aktivnosti i interkulturalnost kao vrijednosno i operativno polje djelovanja su, uslijed nedovoljnog praktičnog i teorijskog iskustva velike većine organizacija civilnog društva, zanemareni i pojavljuju se kao tema tek u kontekstu nespremnosti na sustavno kvalitetno djelovanje u ovom polju. Potreba za ovim znanjima jasna je tek u kontekstu sve češćih manifestacija netolerancije i ksenofobije, a i onda tek kao niz vještina i znanja koja se primjenjuju kao intervencija u sustave djelovanja u javnom i kulturnom prostoru, u potpunosti neprilagođene razvoju kulture dijaloga i interkulturalne razmjene. Sagledavajući interkulturalnost puno šire od dnevno-političkog manjinskog i migrantskog diskursa, otvara se mogućnost kapacitiranja organizacija civilnog društva za kvalitetniji i konstruktivniji društveni angažman u ovom izuzetno važnom području.
U kojoj mjeri je interkulturalnost prepoznata kao relevantni okvir razvoja kulturnih i socijalnih politika?
Koje su mogućnosti osmišljavanja programa financiranja specifično usmjerena istraživanju i unapređivanju kapaciteta za interkulturalno djelovanje?

sudjeluju: Dea Vidović (Zaklada Kultura nova), Marina Škrabalo (Zaklada Solidarna), Marija Mažić (Reach for Change Croatia)
moderatorica: Mirela Travar

11:30 – 12:00 Pauza

12:00 – 14:00 Radionica interkulturnog dijaloga:
Predstavljanje aktivnih inicijativa i grupa – dobrih interkulturnih priča koje osnažuju i povezuju ljude

Afro Badinya kroz zapadnoafričke ritmove i plesove želi donijeti komadić Afrike u Hrvatsku, dijeliti pozitivnu energiju i povezanost s ljudima jer, bez obzira odakle dolazimo, bili bijeli ili crni, u dubini smo svi isti. Ova poruka je sadržana i u imenu inicijative jer “badinya” na jeziku Mandinka znači “obitelj”.

Živi Atelje DK – program Žene ženama organizira brojne aktivnosti osnaživanja žena. Jenda od njih je i iranska Nova Godina Nowruz koju slavimo 21. 03. “Tu smo da zajedno izrazimo dobrodošlicu i osnažimo žene kojima je Hrvatska dom i one kojima će Hrvatska postati dom”, poručuju iz udruge.

ROM HR je osnovan kao lokalna inicijativa u Slavonskom Brodu 2014. godine. Suranjom dva romska aktivista, od 2019. godine nastupaju na Europskoj razini te počinju provoditi partnerske projekte kroz koje u rad uključuju veći broj suradnika. ROM HR ima gospodarsku djelatnost koju planira pretvoriti u društveno poduzeće. Njihov društveni utjecaj kroz društveno poduzeće Roum je prepoznat kod mnogih donatora i već nekoliko godina su kontinuirano financirani za razvoj društvenog poduzeća. ROM HR zalaže se za rodnu i generacijsku ravnopravnost.

Književna senzibilizacija je niz tribina na kojima se već tri godine predstavljaju književna djela koja tematiziraju problematiku migranata i azilanata i to kroz razgovor s književnicima, prevoditeljima, aktivistima, pa i samim tražiteljima azila od kojih doznajemo iz kakvih kultura nam dolaze i što ih je natjeralo da napuste svoj dom, svoj život, svoje djetinjstvo i svoj jezik. Jedan od uspješnijih modela interkulturnog pristupa i senzibilizacije lokalne zajednica pokazala se i Živa knjižnica koja djeluje kao i svaka druga knjižnica; jedina razlika je što su knjige ljudi, koji ne samo da informiraju, već mogu odgovarati na pitanja te ih postavljati i tako i same steći nova znanja. Neposrednim, otvorenim i prijateljskim razgovorom između čitatelja/ica i živih knjiga na inovativni način se mijenjaju dotadašnji stavovi, smanjuju negativne tenzije te jača empatija prema drugima i drugačijima.

AKC Attack – Programi namijenjeni izbjeglicama neformalne su edukacije realizirane na praktičnim i kreativnim radionicama koje korisnicima/ama omogućuju kvalitetno ispunjeno slobodno vrijeme, ali i osamostaljenje nakon stjecanja statusa azilanta/ice. Kreativne radionice provode se u suradnji s udrugom Are You Syrious, u prihvatilištima te prostorima organizacije AKC. Provođenje aktivnosti van prihvatilišta omogućava lakšu integraciju izbjeglica i razbija getoizaciju ovih ranjivih skupina. Osim radionica AKC provodi program u suradnji s udrugom Dijaspora Afrikanaca u Hrvatskoj. Kroz različite aktivnosti u prostoru Medike, cilj nam je bio senzibilizirati javnost o izazovima tražitelja/ca azila s kojima se susreću u novoj sredini, kao i omogućiti im lakšu integraciju kroz kulturne programe. Jedan od njih je i program Drugačija glazba predstavlja glazbeno stvaralaštvo različitih kultura, od kojih neke od njih čine i predstavnici manjina koji žive u Hrvatskoj.

14:00 – 15:00 Interkulturna zakuska

15:00 – 16:30 Radionica umrežavanja:
Predstavljanje zagovaračkog dokumenta projekta “Korak dalje – prema uključivoj kulturi”
Mirela Travar (SU Operacija grad), Iva Zenzerović Šloser (CMS)

Zagovarački dokument “Korak dalje – prema uključivoj kulturi” nastaje kao iskaz potrebe platforme Upgrade za prikazivanjem rada platforme i njenih članica u posljednje četiri godine. Dokumentom želimo prikazati: pregled razvoja, okolnosti i okruženje za rad interkulturnog društveno kulturnog centra te njegova programska nastojanja. Uz navedeno, dokumentom donosimo zagovaračke zahtjeve platforme upućene donositeljima odluka, a koji predstavljaju apstrahirano iskustvo djelovanja platforme od njena osnutka do danas. Na panelu želimo informirati sudionike i sudionice o navedenim segmentima rada i mogućeg razvoja i diskutirati zahtjeve.

Predstavljanje i izložba projekta Fraternity card
Lana Jurman (CMS)

Cilj projekta je potaknuti mlade na raspravu o različitosti, diskriminaciji i percepciji. Zbog toga su fotografi i fotografkinje iz četiri zemlje pripremili fotografije koje govore upravo o tim temama, te vrijednostima kao što su jednakost, solidarnost, pravda i poštovanju. Mladi koji sudjeluju u projektu učili su kako analizirati sliku dešifrirati poruke skrivene u njima, ali i drugim vizualnim materijalima kojima su u suvremenom društvu  svakodnevno bombardirani.
Te poruke zapravo su početak angažmana i mogu postati katalizator istinske osviještenosti te razvijati kritičko mišljenje i imaginaciju, promišljanje ideja, misli i osjećaja, a i povećava zanimanje za temu o kojoj se raspravlja. Najvažnije, to promišljanje o solidarnosti i vrijednostima koje baštini naše društvo ne ostaje samo na njima, već i osoba koja takvu poruku primi, može uzvratiti porukom i iskazati vlastito mišljenje i dojmove. Tako svi sudjelujemo u promjeni svijesti i pokrećemo solidarnost.

Kulturni program: Klub Booksa i park ispred kluba

18:00 – 19:00 Cultural difference: overrated?
— predavanje i razgovor s turskom književnicom i novinarkom Ece Temelkuran

Zašto smo toliko opsjednuti kulturnim razlikama? Što nam diskurs o njima u stvari govori?
Ece Temelkuran objavila je 17 knjiga medju kojima su Planina boli i Kako izgubiti domovinu prevedene na hrvatski. Pisala je o armenskom i kurdskom pitanju u Turskoj. Od 2016. ne živi u Turskoj.

Razgovor vodi Miljenka Buljević.

19:00 – 21:00 Situacije: Živio hip-hop
— performans / predstavljanje hip-hop kulture i njezinih elemenata

Performans je zamišljen tako da se uz DJ-eve koji će s ploča puštati glazbu napravi kratka prezentacija elemenata hip hop kulture. Uz DJ-eve tu će biti i breakdanceri koji će u petnaesto minutnom “sessionu” pokazati svoje najbolje plesne pokrete. Nakon toga slijedi nastup tri MC-ja koji će svaki izvesti po dvije hip hop pjesme. Od samog početka tu će biti i crtač grafita koji će na osb ploči crtati grafit.

Riječ je o kompleksnom i višeslojnom romanu u kojem se vrlo vješto isprepleću različita vremena i prostori, male i velike povijesti, egzistencijalno-naturalistički i melankolično-poetički ritmovi.
.
Sa Sašom Ilićem razgovarat ćemo o nagrađenom romanu i njegovim značenjima, glazbi i jeziku, revoluciji i melankoliji, moći književnosti i udjelu političkoga u umjetnosti. Razgovarat ćemo također i o stanju u srpskoj književnosti i kulturi koje se jasno zrcali i u polemici izazvanoj dodjelom NIN-ove nagrade samome Saši Iliću.

Razgovor će voditi književna kritičarka i publicistkinja Katarina Luketić.

Foto: Jetmir Idrizi

Gostovanje se odvija u sklopu projekta “Korak dalje – prema uključivoj kulturi” kojeg je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj objave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

******************************************************************************
PETAK, 27.12.2019, 22.00h
0 kn
KLUB ATTACK
******************************************************************************

HARMONIKA BALKANIKA (Rijeka) djeluje kao Dj-duo koji selektira ogroman spektar balkanske i gipsy glazbe od roots izvođača, preko duba, chilla, ambientala, d’n’b-a, housea, swinga, electra… setove prate sa živim instrumentima te često nastupaju i kao kolektiv.

https://www.facebook.com/hormonikabalkanika/
https://bit.ly/2S67unH

DJ BEZUM (Zagreb) , domaći dečko Medike, umjetnik kakvog nema. Zabaviti će vas raznolikim opusom gypsy glazbe, fusiona svega i svačega

Za kulinarske specijalitete pobrinuti će se kolektiv KEPTAN AMEDIKA

******************************************************************************
Program Drugačija glazba provodi se kroz projekt Korak dalje prema uključivoj kulturi. Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda.

Projekt Korak dalje – prema uključivoj kulturi AKC provodi u partnertstvu s organizacijama: Kulturtreger, Savez udruga Operacija grad, Multimedijalni institut (MI2), Udruženje za razvoj kulture – URK, WHW / Što, kako i za koga, KONTEJNER | biro suvremene umjetničke prakse i Centar za mirovne studije.

Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj događaja isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

Publikacija je nastala u sklopu istoimenog festivala stripa i street arta koji okuplja suvremene strip i ulične umjetnike/ce. Fokus festivala je na recentnoj uličnoj umjetnosti i nezavisnom stripu, a festivalski eventi – crtačke/muralističke akcije, radionice, rezidencija, izložba i razgovori – usmjereni su svima zainteresiranima za medij nezavisnog plakata, grafike, ilustracije i stripa

Kako je ove godine datum održavanja festivala pao na Dan antifašističke borbe, tema festivala je upravo subverzija i antifašizam i to u modernom kapitalističkom društvu.

Također, u istom ruhu je objavljen i javni poziv za crtanje za OHOHOzin na koji je odgovorila cijela sila fantastičnih autora/ica kao što su Aleksandar Zograf, Iztok Sitar, Ivana Geček, Jana Adamović, Mihaela Erceg, Karla Skok, Klara Rusan, Korina Hunjak, Lucija Mitar, Dragana Kuprešanin, Stipan Tadić, Matija Pisačić, Lea Kralj Jager i Marko Dješka.

Moderator Darko Josipović će na vruće stolice posjesti Mihaelu, Itzoka, Janu i Draganu koji će nam reći nešto o svom radu.

Uz ovaj razgovor s autorima priredili smo za vas i izložbu na kojoj ćete moći pogledati selekciju najboljih tabli iz Zina. Dođite, popijte koje toplo piće i podružite se s nama u Cafe baru Vespi 21.12. od 19:00! Uberite svoj broj Ohoho Zina i podržite lokalnu scenu.

Ohoho festival program je Autonomnog kulturnog centra Attack.

Program Javne galerije provodi se kroz projekt Korak dalje – prema uključivoj kulturi. Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj događaja isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

Polaznici radionice “Pokretna lica – interaktivnost materijala” bavit će se izradom instalacije sastavljene od pokretnih lica tijekom koje će savladavati osnove mehatronike, robotike i elektronike. Prvi dan radionice će izrađivati pokretne dijelove lica uz pomoć elektro-motora, a tijekom drugom dana će svoje radove povezivati s elektronikom i senzorima. Na kraju dvodnevne rdionice, polaznici će imati vlastite radove koje će moći modularno povezati u interaktivni kolektivni rad.

Radionica želi povezati maker/hacker kulturu s novim praksama hibridnih umjetnosti te sudjelovati u ko-kreaciji razvoja kompetentnih i vještih pojedinaca koji žele savladati nove vještine i imati razumijevanje o svim radnim procesima potrebnim za stvaranje interaktivne instalacije temeljene na elektronici i mehatronici.

Termin: 21. i 22. prosinca 2019.

Vrijeme: 14:00 – 20:00 h

Mjesto: Nova cesta 186, Zagreb

Broj polaznika: 10

Voditelji: Vedran Relja & Goran Mahovlić

Vedran Relja bavi se robotičkim inovacijama te izrađuje tehnička rješenja i umjetničke instalacije za mnoge dizajnere i umjetnike, dijelove kazališne scenografije i rekvizite, dijelove za potrebe tuninga i styinga automobila, custom elemenata namještaja i pomagala za osobe s posebnim potrebama. Do sada je nagrađen s bezbrojnim priznanjima u području tehnološkog razvitka i inovacija u inozemstvu i Hrvatskoj.

web: http://www.squid-technology.com/squid-technology/

Goran Mahovlić (elektroničar po struci) radi godinama kao serviser informatičke i bankarske opreme. Teško se suzdržava da ne rastavi skoro svaki uređaj koji mu dođe u ruke. Bavi se podjednako uspješno hardverom i softverom, od hakiranja kineskih proizvoda, prenamjene raznih odbačenih uređaja do ozbiljnog igranja tehnologijom i programiranja mikrokontrolera. Goran je tehnički koordinator udruge Radiona. Do sada je vodio niz uspješnih radionica i prezentacija, redovito sudjeluje na Radioninim projektima i izložbama te je voditelj i osnivač Radionine SmartZG pametne mreže. Član je projekta Otvorena Mreža koji se zalaže za dostupan i otvoren internet.

Projekt “Korak dalje – prema uključivoj kulturi” je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj najave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger. Ukupna vrijednost projekta iznosi 799.440,67 kn od čega je 679.524,57 kn sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda.

Organizacija radionice sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda.

ZborXop je mješoviti zbor nastao pod okriljem Srpskog kulturnog društva “Prosvjeta” koji ide u svim aktivističkim smjerovima. Pjevaju srpske tradicijske pjesme u izvornom obliku, sa željom da u suvremeno doba prenesu dio povijesti.

Nakon skoro dvije godine, dj SERO je opet na svom starom mjestu, u Attacku među svojima, da pokuša rasplesati sve što u klub uđe. Sve u kolo, pa u krug, malo tarabuka, pa cimbal, violina, onda sve raznesu trube, malo se smirimo – na koljenima – pa opet ruke i noge u zrak…

Satnica:
Ulaz: 21.30
ZborXop 22.00 – 23.00
Dj Sero 23.00 – 5.00
____________________

Program Drugačija glazba provodi se kroz projekt Korak dalje – prema uključivoj kulturi. Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj najave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger. Ukupna vrijednost projekta iznosi 799.440,67 kn od čega je 679.524,57 kn sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda.

Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda.

Vinicius Jatoba je nagrađivani brazilski književnik i dramatičar te filmski i književni kritičar. Diplmirao je socijologiju na Universidade Federal Fluminense te magistrirao i doktorirao komparativnu književnost na Pontifícia Universidade Católica u Rio de Janeiru. Na New York Film Academy je studirao scenaristiku. Dobitnik je nagrada u Brazilu i Portugalu za svoje dramske tekstove i kratke priče, a književni časopis Granta proglasio ga je 2012. jednim od deset najbooljih mladih brazilskih pisaca. Zahvaljujući svom umjetničkom radu boravio je na umjetničkim rezidencijama u Parizu (Cité Internationale des Arts i Les Récollets) te u Stuttgartu (Akademie Schloss Solitude) a trenutno boravi u Zagrebu na Pogonovoj umjetničkoj rezidenciji.

Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. Ukupna vrijednost projekta je 799.440,67 HRK, a iznos EU potpore je 679.524,57 HRK. Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj objave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

O PREDSTAVI:

Putujući po svijetu, pripovjedačice uplovljavaju u Tunis. U Tunisu uživaju u bogatoj tuniskoj kuhinji i sjećaju se prijatelja, koji kao dječak nije volio hranu. Zatim na letećem tepihu i zmaju putuju dalje. Vlakom potom stižu u Iran. U Iranu susreću čovjeka koji je nesebično pomogao njihovom vlaku da izbjegne nesreću i nastavi dalje putovanje.

Kombinirajući živo i lutkarsko kazalište, predstava je puna zanimljivih kako dramaturških tako i vizualnih rješenja. Karton, kutije i konop u ovoj su predstavi oživljeni na suptilan i šarmantan način. Prepuna topline, boja i nježne duhovitosti, predstava vodi najmlađe gledatelje na uzbudljivo putovanje i upoznaje ih s novim, nepoznatim kulturama.

Izvedba predstave organizirana AKC Attack! u sklopu projekta Korak dalje – prema uključivoj kulturi sufinanciranog sredstvima Europske unije iz Europskog socijalnog fonda. Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda.

Sadržaj objave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

Zbornik Šarene priče nastao je u suradnji Centra za mirovne studije i Arhitektonskog fakulteta. Priče su ispričale izbjeglice koje su svoj privremeni ili stalni dom našle u Hrvatskoj. Cilj slikovnice i same predstave je upoznavanje priča iz drugih kultura kako bi upoznali svijet oko sebe i shvatili da je raznolikost društva važna. Predstava ima edukativan karakter, prvenstveno je namijenjena djeci do 12 godina starosti.

O PREDSTAVI:

Putujući po svijetu, pripovjedačice uplovljavaju u Tunis. U Tunisu uživaju u bogatoj tuniskoj kuhinji i sjećaju se prijatelja, koji kao dječak nije volio hranu. Zatim na letećem tepihu i zmaju putuju dalje. Vlakom potom stižu u Iran. U Iranu susreću čovjeka koji je nesebično pomogao njihovom vlaku da izbjegne nesreću i nastavi dalje putovanje.

Kombinirajući živo i lutkarsko kazalište, predstava je puna zanimljivih kako dramaturških tako i vizualnih rješenja. Karton, kutije i konop u ovoj su predstavi oživljeni na suptilan i šarmantan način. Prepuna topline, boja i nježne duhovitosti, predstava vodi najmlađe gledatelje na uzbudljivo putovanje i upoznaje ih s novim, nepoznatim kulturama.

Izvedba predstave organizirana je u sklopu projekta Korak dalje – prema uključivoj kulturi sufinanciranog sredstvima Europske unije iz Europskog socijalnog fonda. Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda.

Sadržaj objave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

Aminatta Forna rođena je u Škotskoj, a odrasla u Sierra Leoneu i Velikoj Britaniji. Dio života provela je u Iranu, Thailandu i Zambiji. Autorica je nagrađivanih romana koji su prevedeni na dvadesetak jezika, a eseje je objavljivala u prestižnim književnim časopisima i novinama. Pisala je priče za BBC radio te radila TV doumentarce među kojima su The Lost Libraries of Timbuktu (BBC Television, 2009) i Girl Rising (CNN, 2013).

Njezin roman The Hired Man smješten u hrvatsku provinciju nakon rata bio je nominiran za nagradu IMPAC 2014, te su ga The Boston Globe, The San Francisco Chronicle, The Independent, The Evening Standard, The Australian i NZ Listener stavili na listu najboljih romana u 2013.  Njezin novi roman Sreća trenutno je u užem izboru za Ondaatje Prize i Jhalak Prize, a nominiran je i za Europsku književnu nagradu za fikciju.

Aminatta Forna razgovarat će s Miljenkom Buljević u klubu Booksa u četvrtak, 7.11. u 19 sati

Gostovanje se odvija u sklopu projekta Korak dalje – prema uključivoj kulturi koji sufinancira Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. Ukupna vrijednost projekta je 799.440,67 kn, od čega 679.524,57 kn sufinancira Europska unija iz Europskog socijalnog fonda.

Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj objave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

Članovi udruge Dijaspora Afrikanaca u Hrvatskoj ispred “Porina” izvest će bubnjarski performans za stanovnike Prihvatilišta.

Glazbeni perfromans odvija se u sklopu projekta Korak dalje – prema uključivoj kulturi koji sufinancira Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda.

Sadržaj objave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

Izrađivat će se maske iz različitih dijelova Afrike, dok će se na radionicu bubnjanja polaznici/e upoznati s osnovnim afričkim ritmovima na tradicionalnim afričkim bubnjevima – djebe. O afričkoj kulturi i običajima, kroz razgovor i kreativni rad voditi će vas članovi Dijaspore Afrikanaca u Hrvatskoj. Voditelj radionice izrade afričkih maski je Prince Wale Soniyki, a bubnjanja Bongo Wethi

Sudjelovanje na radionici je besplatno, a prijaviti se možete ispunjavanjem pijavnice na slijedećoj poveznici https://bit.ly/2obvrNC, najkasnije do 10.10.2019.

Platforma Upgrade posljednje tri godine zagovara uspostavljanje Interkulturnog društvenog centra u Zagrebu. Suradnja u platformi i oko nje omogućila je povezivanje i zajednički rad aktera iz različitih područja djelovanja: kulture, solidarne ekonomije, ljudskih prava, zaštite okoliša i sl.  Cilj simpozija je razmjena iskustva s dugogodišnjim praktičarima iz Europe i razmjena znanja o različitim modelima upravljanja društvenim i kulturnim centrima koje predstavljaju gosti iz Lyona (Fr) i Readinga (UK).

Cilj simpozija je razmjena iskustva s dugogodišnjim praktičarima iz Europe i razmjena znanja o različitim modelima upravljanja društvenim i kulturnim centrima koje predstavljaju gosti iz Lyona (Fr) i Readinga (UK).

Simpozij će se održati na engleskom jeziku.

Symposium: Practices of socio-cultural cooperation and networking

10.10. 2019. |16:00 @ Pogon Jedinstvo

For the last three years, the Upgrade platform has been active in advocating for the establishment of an Intercultural social centre in Zagreb. The cooperation within and around the platform has enabled the interconnection and joint action of actors from various sectors, encompassing culture, solidary economy, human rights, environmental protection, etc. We intend this public discussion to bring forth valuable experience from European practitioners in their activities bridging these disparate sectors. In addition to this, we would like to engage in the knowledge transfer about the various models of governing the sociocultural centres represented by our guests from Lyon (Fr) and Reading (UK).

AKC Attack! i Javne galerije organiziraju izložbu Boje u parku koja se održava u nedjelju, 29. rujna 2019. godine, u parku pored 1. Tehničke Škole Tesla (Hochmanova ulica – Ul.Izidora Kršnjavog- Jagićeva ulica).

Dokazano je da boje imaju pozitivan utjecaj na ljude te da određene boje mogu djelovati na raspoloženje. U ovom slučaju donosimo vam, barem na kratko, osvježenje parka kod 1. tehničke škole Tesla. Pet umjetnika imati će priliku oslikati drvene ploče koje će do kraja dana ostati u parku te u tom periodu promijeniti vizuru parka. Ploče će se oslikavati na licu mjesta tako da imate priliku i vidjeti kako nastaju umjetnička djela.

Početak je u 14:00 sati, a izložba će biti otvorena do 19:00 sati.

Uključivu kulturu promoviramo i u parku, a Vas pozivamo da nam se pridružite!

Program Javne galerije dio je javne kampanje projekta Korak dalje – prema uključivoj kulturi. Ukupna vrijednost projekta iznosi 799.440,67 kn, od čega 679.524,57 kn sufinancira Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj najave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger. Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda.

Challet je rezidencijalni umjetnik SubScene rođen u Mexico Cityju gdje se s formom performansa upoznao u ranoj dobi, pod utjecajem roditelja koji su također umjetnici. Alejandro se razvio u mladog multidisciplinarnog umjetnika, aktivnog u različitim kulturnim i permakulturnim mrežama.

Fokus njegova umjetničkog rada vezan je za (pogrešno postavljena) temeljna načela suživota, gubitak povezanosti s prirodnim ciklusima te političkim i okolišnim kontekstom urbanih zajednica. U svom radu služi se javnim prostorom, arhitekturom i performansom u neposrednom kontaktu s publikom.

Program Situacije provodi se kroz projekt Korak dalje – prema uključivoj kulturi. Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj najave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

Drugačija glazba u petak, 20. rujna 2019. od 21 sat, u klubu Attack predstavlja glazbeni program Arabian Night.

Ambient, psydub i chill out glazbu, tematski povezanu s bliskoistočnim glazbenim izričajima, birat će Indra, Blue Forest i Hand of Damaru.

Uz plesni dio, posjetitelji će moći uživati i u degustaciji specijaliteta arapske kuhinje.

Ulaz je besplatan!

Više informacija potražite ovdje ili na stranici Facebook eventa.

Program Javne galerije dio je javne kampanje projekta Korak dalje – prema uključivoj kulturi. Ukupna vrijednost projekta iznosi 799.440,67 kn, od čega 679.524,57 kn sufinancira Europska unija iz Europskog socijalnog fonda.

Sadržaj najave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger. Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda.

Javne galerije pozivaju vas na izložbu Neočekivano, Grupe Krenimo u srijedu, 26. lipnja 2019. godine od 18.00 – 20.00 sati na sportsko rekreacijskom centru Tuškanac – Krešićeve livade (plato iznad ljetnog kina Tuškanac).

“Fotografije Grupe Krenimo možemo opisati kao antirazglednice Zagreba. Dok se oficijelnim i do besvijesti reproduciranim fotografijama koče kičasti grbovi, mrkli Zvonimiri i metastaze fontana – slike koje nastaju unutar pokreta “Krenimo” bilježe puls Zagreba, frivolnu vitalnost, svjedočeći na taj način da će grad – ta permanentno otvorena, nikad završiva cjelina – nadživjeti monstruoznu dovršenost države.”
Aleksandar Hut Kono

“Krenimo” je sinonim za trenutak u našim glavama koji se dogodi dok istražujemo svoju okolinu, a zbog kojeg uvijek umjesto straha od nepoznatog biramo ‘hodanje izvan okvira’. Na taj naćin razbijamo monotoniju već dobro poznatih i utabanih životnih ruta, te nailazimo na jako zanimljive ljude i situacije, neobične prizore ili potpuno zaboravljene lokacije koje već godinama dokumentiramo. To mogu biti mnoga neistražena gradska dvorišta ili haustori, krovovi zgrada s pogledima koji nas jednostavno ne prestaju oduševljavati, napuštene i ruševne kuće ili propale tvornice, periferija grada, zabačeni kvartovi, pa čak i šumski umirujući prizori.
Članovi Grupe Krenimo su: Dario Dunaj, Goran Kerić, Valentina Matić Pavelić, Mario Miličić i Saša Šimpraga.

Program Javne galerije provodi se kroz projekt Korak dalje – prema uključivoj kulturi.

Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda.

Projekt Korak dalje prema uključivoj kulturi AKC provodi u partnertstvu s organizacijama: Kulturtreger, Savez udruga Operacija grad, Multimedijalni institut (MI2), Udruženje za razvoj kulture – URK i WHW/Što, kako i za koga, Kontejner – Biro suvremene umjetničke prakse i Centar za mirovne studije.

Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj objave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

Putujući po svijetu, pripovjedačice uplovljavaju u Tunis. U Tunisu uživaju u bogatoj tuniskoj kuhinji i sjećaju se prijatelja, koji kao dječak nije volio hranu. Zatim na letećem tepihu i zmaju putuju dalje. Vlakom stižu u Iran. U Iranu susreću čovjeka koji je nesebično pomogao njihovom vlaku da izbjegne nesreću i nastavi dalje putovanje.

Kombinirajući živo i lutkarsko kazalište, predstava je puna zanimljivih kako dramaturških tako i vizualnih rješenja. Karton, kutije i konop u ovoj su predstavi oživljeni na suptilan i šarmantan način. Prepuna topline, boja i nježne duhovitosti, ova predstava nudi nezaboravno putovanje i upoznaje najmlađe gledatelje s novim, nepoznatim kulturama.

Trajanje: 30min
Dob: 3-10 godina

Lutkarice i glumice: Petra Bokić i Ives Buljan Gladović
Scenografija i izrada lutaka: Tripstih
Scenariji: Tripstih
Režija: Tripstih
Produkcija: SubScena/AKC

Kazališnu skupinu Tripstih čine: Ives Buljan Gladović (Ikako-Nikako, Skaska, Zvuk sjene), Petra Bokić ( Ikako-Nikako, Skaska, Zvuk sjene, Crveni nosovi), Neven Aljinović Toth (Ikako-Nikako, IGK).

Tripstih se bavi istraživanjem svjetla i sjene kroz: grafoskopske projekcije, kazalište sjena za djecu i odrasle, radionice. Kazalište Tripstih iza sebe ima niz projekata; neki od njih su likovno oblikovanje i scenografija za monooperu u režiji Marija Kovača Ljudski glas, radionice kazališta sjena za odgojitelje i dramske pedagoge, Laboratorij zabave, scenografija i likovno oblikovanje za antički festival Burnumske ide u Ivoševcima, …

Program se odvija u sklopu projekta Korak dalje – prema uključivoj kulturi kojeg je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda.

Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj objave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kutlura Kulturtreger.

Na radionici će se polaznici upoznati sa manualnom tehnikom izrade naljepnica pomoću raznobojnih samoljepljivih folija.

Tijekom radionice polaznici će naučiti kako napraviti skicu motiva te prijenos motiva na foliju. Poslije toga slijedi rezanje željenog motiva pomoću skalpela ili škara. Poanta ove radionice je širenje ove jednostavne, ali efektne tehnike i razvijanje novog načina kreativnog izražavanja.

Naravno da je idealno za djecu, ali nema dobnog ograničenja za sudjelovanje u ovoj radionici pa ako vas zanima kako izraditi naljepnicu da bude “baš po vašem jusu”, dođite! Ništa ne morate donositi od pribora i materijala, sve će vas čekati u parkiću ispred Bookse. Radionica će trajati dva sata, a voditelj radionice je Mario Miličić.

Molimo vas da nam se najavite na booksa@booksa.hr najkasnije do četvrtka, 13.6. do kraja radnog dana kako bismo znali koliko materijala da nabavimo. Dobro nam došli!

Program se odvija u sklopu projekta Korak dalje – prema uključivoj kulturi kojeg je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda.

Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj objave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kutlura Kulturtreger.

Osim Žive knjižnice i radioničkog programa očekuju vas i specijaliteti iz različitih dijelova svijeta. Probajte sami neočekivane kombinacije okusa i upoznajte se s novim gastronomskim kulturama.

Radionica se odvija u sklopu projekta Korak dalje – prema uključivoj kulturi kojeg je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda.

Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj objave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kutlura Kulturtreger.

Dođite u Živu knjižnicu na druženje s ljudima-knjigama i preispitajte svoja uvjerenja, stavove i predrasude. Upoznajte ljude koji su po nečemu drugačiji, ali nadasve originalni, autentični i inspirativni.

Program se odvija u sklopu projekta Korak dalje – prema uključivoj kulturi kojeg je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda.

Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj objave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kutlura Kulturtreger.

Voditelj radionice Sam Bushara sudanski je umjetnik i učitelj sviranja djembea. Osim glazbom, bavi se kiparstvom i izradom tradicionalnih afričkih maski. Podučava i djecu s posebnim potrebama. U Hrvatsku je došao prije tridesetak godina na studij političkih znanosti, te odlučio ostati.

Program se odvija u sklopu projekta Korak dalje – prema uključivoj kulturi kojeg je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda.

Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj objave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kutlura Kulturtreger.

Abi Seydi dolazi iz južnog Senegala, s obale zapadne Afrike, iz grada Ziguinchora poznatog po nadarenim glazbenicima i svjetski poznatim festivalima tradicionalne zapadno- afričke glazbe. Profesionalni je plesač, a svira i bubanj zvan Seruba koji se koristi u tradicionalnim ceremonijama i vjenčanjima. Vodi sate afričkog plesa i bubnjanja. Član je benda Kaira Kela u kojem svira s prijateljima iz Hrvatske, Senegala i Izraela. Voli kuhati i priređivati afričke večere.

Radionica se odvija u sklopu projekta Korak dalje – prema uključivoj kulturi kojeg je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda.

Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj objave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kutlura Kulturtreger.

Kada se prije dvije godine pojavila na sceni, grupa tuniška grupa Ifriqiyya Electrique je iznenadila i one najprogesivnije glazbene zaljubljenike. Naime, glazba koju ova skupina izvodi donosi pomalo nevjerojatan spoj izvorne tradicije stare stotinama godina i modernih zvukova. Sama grupa je nastala kada je gitarist François Cambuzat, zajedno s basisticom Giannom Greco, proveo nekoliko mjeseci u pustinjama Tunisa. Tamo se susreo s ritualom naroda Banga koji je obilježen tradicijskom sufi trance glazbom. François je prepoznao potencijal ove glazbe te se udružio s trojicom pjevača, glazbenika i plesača (Yahya Choucjen, Fatma Chebbi i Tarek Soltan) te je tako nastala grupa Ifriqiyya Electrique.

Koncert se odvija u sklopu projekta “Korak dalje – prema uključivoj kulturi”. Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda.

Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj objave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

Bend je osnovan 2011. u Nikoziji, a ovaj trio na akustičnim instrumentima (tzouras – instrument jako sličan bouzoukiju, flauta, trombon, gitara) uz malu pomoć elektronike izvodi ciparske tradicijske pjesme kao i autorske pjesme naslonjene na tamošnju tradiciju, bilo tekstom, bilo melodijom. Od početka svojeg rada privukli su pažnju svih world music medija, a u recentnom izboru uglednih Transglobal World Music Charts ponijeli su titulu najboljeg world music albuma godine. U sklopu Močvarinog programa Vrelo vode donijet će nam dašak ciparske glazbe i pokazati zbog čega su toliko cijenjeni u world music svijetu.

Uz njih na pozornicu Močvare će se popeti i hrvatska etno atrakcija Kazan – sedmeročlani bend koji izvodi glazbu inspiriranu tradicijom Hrvatske i Balkana, a nakon dugogodišnje pripreme, prošle godine je za Geenger Records objavio svoj prvi album Ružo.

Nakon koncerta će nas DJ Emir (Izvorišta, Radio Student) provesti etno/world music glazbom iz cijelog svijeta.

Koncert se odvija u sklopu projekta Korak dalje – prema uključivoj kulturi koji je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda.

Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj teksta isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

Ovo izvedbeno istraživanje ostavštine utopijske gradnje dvadesetog stoljeća svoja polazišta nalazi istovremeno u megastrukturama Vjenceslava Richtera iz kasnih 1960-ih godina (Sinturbanizam, Heliopolis), konceptualnim meta-konstrukcijama američkog arhitekta Lebbeusa Woodsa, te distopijski-satiričnom romanu Andreja Platonova Iskop.

Predstava-izložba Iskop koreografski istražuje specifične konstrukcijske principe i gravitacijske zadatosti arhitektonskog oblikovanja te socrealističke prikaze tijela. U ranim sovjetskim socrealističkim prikazima naglašene fizičke snage, revolucionarnog žara i idealizirane budućnosti upravo lik mlade djevojke predstavlja cjelinu društva.

_______________

Koprodukcija: BADco. i Muzej suvremene umjetnosti u Zagrebu

Izvedba predstave dio je projekta Korak dalje – prema uključivoj kulturi koji sufinancira Europska unija iz Europskog socijalnog fonda.

Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj objave isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

_______________

Režija: Goran Sergej Pristaš
Koreografija: Nikolina Pristaš
Dramaturgija: Ivana Ivković
Izvedba: Antonia Dorbić, Ana Kreitmeyer, Marta Krešić, Priska Pia Pristaš, Kalliopi Siganou, Evita Tsakalaki
Glazba: Andro Giunio
Kostim: Silvio Vujičić
Scenografija: Dinko Peračić i Miranda Veljačić / Platforma 9,81

Večernjem glazbenom programu predhoditi će glazbena radionica afričkih bubnjeva od 17.00 sati. Uz radionicu, tijekom večeri, moći ćete uživati u degustacijama afričkih specijaliteta koje će pripremiti članovi/ce udruge Društvo Afrikanaca Hrvatske.

Od 22.00 sata u klubu Attack možete plesati uz glazbu afrobeat, hip hop, reggae tone koju će za vas selektirati DJ Da Prince/ DJ Magnifikat (afrički Šime) i DJ Chronum.

Ulaz je besplatan.

Program Drugačija glazba provodi se u suradnji Autonomnog kulturnog centra i Društva Afrikanaca Hrvatske kroz projekt Korak dalje – prema uključivoj kulturi. Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj događaja isključiva je odgovornost Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.

Organizacija događaja sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda.